Перевод текста песни Golden Dawn - The Legendary Pink Dots

Golden Dawn (оригинал)

I’ll be your slave, maybe you’ll be my priestess.
I’d live in a cave and
We’d meet where all eyes are turned away.
Where we can lay, where we can
Play… and forget the storm.
Will you weep when I slip away… at Golden
Dawn?
I drew a star, and you drew a circle.
We hid in the car, we crossed our
Fingers be hurtled down the street.
The fog was creeping slow, the
Deathbird peeping through the window.
We drove on… on and on 'til
Golden Dawn
I read the news and you heard the sirens.
We packed, then we flew to an
Island which no-one else could find.
Where we could hide and watch the tide
Slide in at twilight.
We made love… on and on 'til Golden Dawn

(перевод)

Я буду твоей рабыней, может быть, ты будешь моей жрицей.
Я бы жил в пещере и
Мы встретимся там, где отвернутся все взгляды.
Где мы можем лежать, где мы можем
Играй… и забудь о буре.
Ты будешь плакать, когда я ускользну... в Золотую
Рассвет?
Я нарисовал звезду, а ты нарисовал круг.
Мы спрятались в машине, мы пересекли нашу
Пальцы будут брошены вниз по улице.
Туман полз медленно,
Птица смерти заглядывает в окно.
Мы ехали… дальше и дальше, пока
Золотой рассвет
Я читал новости, и вы слышали сирены.
Мы собрались, затем мы полетели в
Остров, который никто не мог найти.
Где мы могли бы спрятаться и наблюдать за приливом
Скользите в сумерках.
Мы занимались любовью ... до Золотой Зари