Перевод текста песни Endless Time - The Legendary Pink Dots, Edward Ka-Spel

Endless Time (оригинал)

Silence in the Reading Room
Great minds may think alike
And realise the hopelessness
A rebel can ignite
I gave up oh, years ago
I moved from shelf to shelf
But I’m halfway through the chase
Still I have not found myself
This Library holds secrets
There are diamonds in the Mine
As long as I can breathe the air
I will toe the line
And hold the doors
And waste no words
I will waste no precious time
Time — it waits for no one
Time it waits for no one
Time can never die
When this tired Earth is ashes
Seconds will roll by…

Бесконечное Время (перевод)

Тишина в читальном зале
Великие умы могут думать одинаково
И осознать безнадежность
Бунтарь может зажечь
Я сдался, о, много лет назад
Я перемещался с полки на полку
Но я на полпути к погоне
Тем не менее я не нашел себя
Эта библиотека хранит секреты
В шахте есть алмазы
Пока я могу дышать воздухом
Я буду придерживаться линии
И держите двери
И не теряйте слов
Я не буду тратить драгоценное время
Время — оно никого не ждет
Время никого не ждет
Время никогда не может умереть
Когда эта усталая Земля обратится в пепел
Пройдут секунды…