Перевод текста песни Cubic Caesar - The Legendary Pink Dots

Cubic Caesar (оригинал)

My learning curve was so acute it formed a perfect circle
My whole wide world was virtual so I sank back in my shell
It’s 16 cubic feet and i shall keep you all outside
I have this screen before me and I click
I watch paint dry
It’s such a waste
I watch paint dry
I fall from grace
Oh me oh my
I rest my case
I watch paint dry
Perhaps it’s been a decade since I touched another person
I was always so uncertain so I chose to stay alone
And all the kids i never had they’re standing right before me
I hope that they’ll forgive me as i turn to face the wall
It’s such a waste.
I watch paint dry
I fall from grace
Oh me oh my
I watch paint dry
I know that far away exists mysterious adventures
A life beyond uncensored where there’s nothing guaranteed
It’s not for me
Oh I’ll live with it
Don’t have the time
My schedule’s full from noon til night
It isn’t great but I’ll get by

Кубический Цезарь (перевод)

Моя кривая обучения была настолько острой, что образовывала идеальный круг
Весь мой огромный мир был виртуальным, поэтому я снова погрузился в свою раковину
Это 16 кубических футов, и я буду держать вас всех снаружи
Передо мной этот экран, и я нажимаю
Я смотрю, как сохнет краска
Это такая трата
Я смотрю, как сохнет краска
я падаю от благодати
О, я, о, мой
Я считаю так
Я смотрю, как сохнет краска
Возможно, прошло десятилетие с тех пор, как я прикасался к другому человеку
Я всегда был таким неуверенным, поэтому решил остаться один
И все дети, которых у меня никогда не было, стоят прямо передо мной.
Я надеюсь, что они простят меня, когда я повернусь лицом к стене
Это такая трата.
Я смотрю, как сохнет краска
я падаю от благодати
О, я, о, мой
Я смотрю, как сохнет краска
Я знаю, что далеко существуют таинственные приключения
Жизнь без цензуры, где ничего не гарантировано
Это не для меня
О, я буду жить с этим
Нет времени
Мое расписание заполнено с полудня до ночи
Это не здорово, но я обойдусь