Перевод текста песни Cross Of Fire - The Legendary Pink Dots

Cross Of Fire (оригинал)

Cross of fire pushed through my mailbox
Cross of fire drips down the door
Now cross the street to keep away, but
Steer the street inside the law
Guest or not from this location
Then be brazen
Thence be brave
My silence shall be your salvation
Just a trickle
Not the wave
See torches…
See the forces that protect
Control the wrong streets
In their white sheets
In a circle
In a haze
It’s all a haze
It’s all the rage
It’s just my rage
That makes me act this way
I’m sorry… sorry…sorry…
Please don’t let those shadows search…
My name in lights shall pose no threat
I’ll walk the line
I’ll hug the curve
And look away with blind respect
Cross of fire
Splashed on the courthouse…
Cross of fire
Waved from a truck…
That old judge just hurled the black book…
Silly me forgot to duck!

Крест Огня (перевод)

Крест огня пробился через мой почтовый ящик
Крест огня стекает по двери
Теперь перейдите улицу, чтобы держаться подальше, но
Управляйте улицей внутри закона
Гость или нет из этого места
Тогда будь наглым
Тогда будь храбрым
Мое молчание будет твоим спасением
Просто струйка
Не волна
Увидеть факелы…
Увидеть силы, которые защищают
Контролируйте неправильные улицы
В их белых простынях
По кругу
В дымке
Это все туман
Это все ярость
Это просто моя ярость
Это заставляет меня действовать таким образом
Прости... прости... прости...
Пожалуйста, не позволяйте этим теням искать…
Мое имя в свете не должно представлять угрозы
Я буду ходить по линии
Я обниму кривую
И отвести взгляд со слепым уважением
Крест огня
Брызги на здании суда…
Крест огня
Помахал из грузовика…
Тот старый судья только что швырнул черную книгу…
Глупый я забыл пригнуться!