Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zaubern, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Ihr wolltet Spaß, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий
Zaubern(оригинал) | Колдовать(перевод на русский) |
| Die Flüsse schimmern phosphorgrün | Реки светятся фосфорно-зеленым, |
| Kein Vogel fliegt am Himmel mehr | Птицы больше не летают в небе, |
| Man traut sich kaum noch rauszugehen | На улицу страшно выйти, |
| Kein Tropfen klares Wasser mehr | Не осталось ни капли чистой воды, |
| Übers Ufer steigen Fluten | Потоки затапливают берега |
| Und es trifft sogar die Guten | И настигают даже праведных. |
| Vielleicht bin ich zu sehr befangen | Возможно, я слишком предвзят, |
| Doch so weit wär' ich nie gegangen | Но я бы никогда не зашел так далеко. |
| - | - |
| Wenn ich zaubern könnte | Если бы я умел колдовать |
| Und ich hier zu Hause wär' | И здесь был бы мой дом, |
| Wenn ich zaubern könnte | Если бы я умел колдовать, |
| Bräucht' ich keine Hölle mehr | Мне больше не нужен был бы ад. |
| - | - |
| Habgier hat Euch weit getrieben | Жадность далеко завела вас, |
| Als ob Euch alles selbst gehört | Будто бы все принадлежит вам, |
| Vergaßet Ihr genug zu lieben | Вы забыли о любви |
| Und habt fast alles schon zerstört | И почти все уничтожили. |
| Vielleicht bin ich zu sehr befangen | Возможно, я слишком предвзят, |
| Doch so weit wär' ich nie gegangen | Но я бы никогда не зашел так далеко. |
| - | - |
| Wenn ich zaubern könnte... | Если бы я умел колдовать... |
| - | - |
| Schlimmer noch als in der Hölle | Еще хуже, чем в аду, |
| Habt Ihr's Euch zurechtgemacht | Вы здесь утроились. |
| Jetzt hilft wirklich nur noch beten | Теперь действительно поможет только молитва, |
| Das hätt' selbst ich nie gedacht | Я бы никогда и не подумал. |
| - | - |
| Wenn ich zaubern könnte... | Если бы я умел колдовать... |
Zaubern(оригинал) |
| Die Flüsse schimmern phosphorgrün |
| Kein Vogel fliegt am Himmel mehr |
| Man traut sich kaum noch rauszugehen |
| Kein Tropfen klares Wasser mehr |
| Übers Ufer steigen Fluten |
| Und es trifft sogar die Guten |
| Vielleicht bin ich zu sehr befangen |
| Doch soweit wär'ich nie gegangen |
| Wenn ich zaubern könnte |
| Und ich hier zu Hause wär' |
| Wenn ich zaubern könnte |
| Bräucht'ich keine Hölle mehr |
| Habgier hat Euch weit getrieben |
| Als ob Euch alles selbst gehört |
| Vergaßet Ihr genug zu lieben |
| Und habt fast alles schon zerstört |
| Vielleicht bin ich zu sehr befangen |
| Doch soweit wär'ich nie gegangen |
| Schlimmer noch als in der Hölle |
| Habt Ihr’s Euch zurechtgemacht |
| Jetzt hilft wirklich nur noch beten |
| Das hätt'selbst ich nie gedacht |
Показывать фокусы(перевод) |
| Реки мерцают фосфорно-зеленым |
| Ни одна птица больше не летает в небе |
| Вы вряд ли осмелитесь выйти на улицу |
| Ни капли чистой воды больше |
| Наводнения поднимаются над берегом |
| И это даже поражает хороших парней |
| Может быть, я слишком застенчив |
| Но я бы никогда не зашел так далеко |
| Если бы я мог творить магию |
| И я был бы здесь дома |
| Если бы я мог творить магию |
| Мне больше не нужен ад |
| Жадность завела вас далеко |
| Как будто ты владеешь всем |
| Ты забыл достаточно любить? |
| А ты уже почти все уничтожил |
| Может быть, я слишком застенчив |
| Но я бы никогда не зашел так далеко |
| Хуже, чем ад |
| Вы сделали это? |
| Теперь единственное, что действительно помогает, это молитва |
| сам бы никогда не подумал об этом |