Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Für immer, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Ihr wolltet Spaß, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий
Für Immer(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Ich wollte Dich berühren | Я хотел прикасаться к тебе, |
| Doch Du scheinst unendlich weit von mir | Но ты кажешься бесконечно от меня далекой, |
| Von mir gegangen zu sein | Кажется, что ты ушла от меня. |
| Wie einst in meinen Träumen 'rauf beschworen | Как рожденная когда-то в моих снах, |
| Hattest Du mich auserkoren | Ты выбрала меня |
| Für unsere Ewigkeit | Для нашей вечности. |
| - | - |
| Für immer — hattest Du gesagt | "Навсегда", — сказала ты. |
| Für immer — sagtest Du | "Навсегда", — так ты говорила. |
| - | - |
| Trotz Deines Schweigens das mich quält | Несмотря на твое молчание, терзающее меня, |
| Ist alles was jetzt zählt, das unsere Welt zerfällt | Все, что сейчас имеет значение, разрушает наш мир. |
| Und zwischen uns Leere | И между нами пустота, |
| In mir erstickt ein müder Schrei | Я подавляю в себе крик усталости, |
| Will Deinen Zauber nicht verlieren | Не хочу терять твое волшебство, |
| Doch bin ich schon dabei | Но я уже потерял. |
| - | - |
| Für immer | Навсегда, |
| Für immer — nur mit Dir wollt ich sein | Навсегда, я хотел быть только с тобой. |
| Für immer | Навсегда, |
| Für immer — nur mit Dir allein | Навсегда, лишь с тобой одной. |
Für immer(оригинал) |
| Ich wollte Dich berühren |
| Doch Du scheinst unendlich weit von mir |
| Von mir gegangen zu sein |
| Wie einst in meinen Träumen `rauf beschworen |
| Hattest Du mich auserkoren |
| Für unsere Ewigkeit |
| Für immer — hattest Du gesagt |
| Für immer — sagtest Du Trotz Deines Schweigens das mich quält |
| Ist alles was jetzt zählt, das unsere Welt zerfällt |
| Und zwischen uns Leere |
| In mir erstickt ein müder Schrei |
| Will Deinen Zauber nicht verlieren |
| Doch bin ich schon dabei |
| Für immer |
| Für immer — nur mit Dir wollt ich sein |
| Für immer |
| Für immer — nur mit Dir allein |
Навсегда(перевод) |
| я хотел прикоснуться к тебе |
| Но ты кажешься бесконечно далекой от меня |
| уйти от меня |
| Как когда-то навеяно мне во сне |
| Ты выбрал меня? |
| Для нашей вечности |
| Навсегда - ты сказал |
| Навсегда, — сказал ты, несмотря на твое молчание, которое меня мучает. |
| Это все, что имеет значение сейчас, когда наш мир рушится |
| И между нами пустота |
| Усталый крик душит меня внутри |
| Не хочу терять свою магию |
| Но я уже там |
| Навсегда |
| Навсегда — я только хотел быть с тобой |
| Навсегда |
| Навсегда - только с тобой наедине |