Перевод текста песни Nein nein - Tanzwut

Nein nein - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nein nein, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Ihr wolltet Spaß, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий

Nein

(оригинал)

Нет

(перевод на русский)
Nein — Nein — Es ist alles vorbeiНет, нет, все кончено,
Nein — Nein — Diesmal gehst Du zu weitНет, нет, в этот раз ты зашла слишком далеко,
Nein — Nein — Das war einer zuvielНет, нет, это было слишком,
Nein — Nein — Halt mich nicht aufНет, нет, не удерживай меня.
--
Lass uns streitenДавай ссориться,
Lass uns verhöhnenДавай издеваться друг над другом,
Doch lass am Ende uns wieder versöhnenНо в итоге давай опять помиримся.
Lass uns kämpfenДавай драться,
Lass uns schreienДавай кричать,
Doch lass am Ende uns wieder verzeihenНо в итоге давай опять помиримся.
--
Nein — Nein — Das ist mein und nicht DeinНет, нет, это мое, а не твое,
Nein — Nein — Gib das wieder zurückНет, нет, отдай обратно.
Nein — Nein — Du machst alles kaputtНет, нет, ты все портишь,
Nein — Nein — Jetzt hör auf zu schreienНет, нет, теперь прекрати орать.
Nein — Nein — Du hast es wohl nötigНет, нет, тебе это нужно,
Nein — Nein — Das halt ich nicht ausНет, нет, я не этого вынесу,
Nein — Nein — Du bringst mich ins GrabНет, нет, ты сведешь меня в могилу,
Nein — Nein — Das kann mein Leben nicht seinНет, нет, это не может быть моей жизнью.
--
Lass uns streiten ...Давай ссориться...

Nein nein

(оригинал)
Nein Nein!
— Es ist alles vorbei
Nein Nein!
— Diesmal gehst du zu weit
Nein Nein!
— Das war einer zuviel
Nein Nein!
— Halt mich nicht auf
Lass uns streiten
Lass uns verhöhnen
Doch lass am Ende uns wieder versöhnen
Lass uns kämpfen
Lass uns schreien
Doch lass am Ende uns wieder verzeihen
Nein Nein!
— Das ist mein und nicht dein
Nein Nein!
— Gib das wieder zurück
Nein Nein!
— Du machst alles kaputt
Nein Nein!
— Jetzt hör auf zu schreien
Nein Nein!
— Du hast es wohl nötig
Nein Nein!
— Das halt ich nicht aus
Nein Nein!
— Du bringst mich ins Grab
Nein Nein!
— Das kann mein Leben nicht sein
Lass uns streiten
Lass uns verhöhnen
Doch lass am Ende uns wieder versöhnen
Lass uns kämpfen
Lass uns schreien
Doch lass am Ende uns wie verzeihen
Nein Nein!
Nein Nein!
Nein Nein!
Nein Nein!
Lass uns streiten
Lass uns verhöhnen
Doch lass am Ende uns wieder versöhnen
Lass uns kämpfen
Lass uns schreien
Doch lass am Ende uns wieder verzeihen

Нет нет

(перевод)
Нет нет!
- Все кончено
Нет нет!
— На этот раз ты зашел слишком далеко
Нет нет!
— Это было слишком много
Нет нет!
— Не останавливай меня
давай поспорим
давайте издеваться
Но в конце концов давайте помиримся
давай драться
давай кричим
Но, в конце концов, давай простим снова
Нет нет!
— Это мое, а не твое
Нет нет!
— Верни это
Нет нет!
- Ты все портишь
Нет нет!
— Прекрати кричать
Нет нет!
— Наверное, тебе это нужно.
Нет нет!
- я не могу этого вынести
Нет нет!
— Ты сводишь меня в могилу
Нет нет!
— Это не может быть моей жизнью
давай поспорим
давайте издеваться
Но в конце концов давайте помиримся
давай драться
давай кричим
Но, в конце концов, давай простим
Нет нет!
Нет нет!
Нет нет!
Нет нет!
давай поспорим
давайте издеваться
Но в конце концов давайте помиримся
давай драться
давай кричим
Но, в конце концов, давай простим снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Königreich 1999
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999
Lügner 2005

Тексты песен исполнителя: Tanzwut