Перевод текста песни Weiße Nächte - Tanzwut

Weiße Nächte (оригинал)

Hier tragen alle Masken
Und im Herzen kalte Waffen,
Wo Schönheit feilgeboten wird
Und zarte Hände goldenes Geschmeide raffen.

Weiße Nächte
Komm schenk mir ein,
Weiße Nächte
Im goldenen Schein,
Weiße Nächte
Und schöne Frauen,
Weiße Nächte,
Du irrer Traum.

Und vom Glanz und Rausch gebannt,
Gaukeln Schatten an der Wand,
Ja es bittet mich zum Tanze,
Eine reiche Pomeranze.

Weiße Nächte...

Белые ночи (перевод)

Здесь все носят маски,
А в сердцах — холодное оружие,
Где красота выставляется на продажу,
А нежные руки загребают драгоценности.

Белые ночи,
Налей мне!
Белые ночи
В золотом сиянии.
Белые ночи
И красивые женщины,
Белые ночи,
Ты, безумный сон.

И, зачарованные блеском и опьянением,
По стене порхают тени.
Да, мне хочется танцевать,
Роскошная бигардия.

Белые ночи...