Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Erdbeerrot , исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Ihr wolltet Spaß, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий
Erdbeerrot(оригинал) | Землянично-красный(перевод на русский) |
| Über meinem Fenster wohnt der Mond | Над моим окном живет луна, |
| Der wie ein König hoch am Himmel thront | Что возвышается в небе, как король. |
| Er streift mich sacht, wie ein sanftes Tier | Она мягко касается меня, будто нежное животное, |
| Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir | И я сплю этой ночью в одиночестве. |
| - | - |
| So rot, so rot, so erdbeerrot | Такой красный, такой красный, такой землянично-красный |
| In mir ein wildes Feuer loht | Пылает во мне дикий огонь. |
| Ach süsser Schlaf, komm über mich | Ах, сладкий сон, приди ко мне |
| Und leg Dich sanft auf mein Gesicht | И мягко опустись на мое лицо, |
| So rot, so rot, so erdbeerrot | Такой красный, такой красный, такой землянично-красный. |
| - | - |
| Der Himmel flammt so rot im Abendlicht | Небо горит красным на закате, |
| Schatten gleiten über mein Gesicht | Тени скользят по моему лицу. |
| Ich trag in meinem Kopf ein Bild von Dir | У себя в голове я ношу твой образ |
| Und schlafe heute Nacht allein mit mir | И этой ночью я сплю в одиночестве. |
| - | - |
| So rot, so rot, so erdbeerrot... | Такой красный, такой красный, такой землянично-красный... |
| - | - |
| Du bist wie ein vergangenes Gedicht | Ты будто стихотворение из прошлого, |
| Das mit leisen Worten zu mir spricht | Которое говорит со мной тихими словами. |
| Die Nacht sie fährt dahin und ich bleib hier | Ночь проходит, а я остаюсь здесь, |
| Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir | И этой ночью я сплю в одиночестве. |
| - | - |
| So rot, so rot, so erdbeerrot... | Такой красный, такой красный, такой землянично-красный... |
Erdbeerrot(оригинал) |
| Über meinem Fenster wohnt der Mond |
| Der wie ein König hoch am Himmel thront |
| Er streift mich sacht, wie ein sanftes Tier |
| Und ich schlaf heute Nacht allein mit mir |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| In mir ein wildes Feuer loht |
| Ach süßer Schlaf, komm über mich |
| Und leg dich sanft auf mein Gesicht |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| Der Himmel flammt so rot im Abendlicht |
| Schatten gleiten über mein Gesicht |
| Ich trag in meinem Kopf ein Bild von dir |
| Und schlafe heute Nacht allein mit mir |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| In mir ein wildes Feuer loht |
| Ach süßer Schlaf, komm über mich |
| Und leg dich sanft auf mein Gesicht |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| In mir ein wildes Feuer loht |
| Ach süßer Schlaf, komm über mich |
| Und leg dich sanft auf mein Gesicht |
| Du bist wie ein vergangenes Gedicht |
| Das mit leisen Worten zu mir spricht |
| Die Nacht sie fährt dahin und ich bleib hier |
| Und schlafe heute Nacht allein mit mir |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| In mir ein wildes Feuer loht |
| Ach süßer Schlaf, komm über mich |
| Und setz dich sanft auf mein Gesicht |
| So rot, so rot, so erbbeerrot |
| So rot, so rot, so erdbeerrot |
| In mir ein wildes Feuer loht |
| Ach süßer Schlaf, komm über mich |
| Und leg dich sanft auf mein Gesicht |
| (перевод) |
| Луна живет над моим окном |
| Кто восседает на троне, как король высоко в небе |
| Он прикасается ко мне нежно, как нежное животное |
| И сегодня я буду спать один |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Во мне горит дикий огонь |
| О сладкий сон, приди ко мне |
| И мягко ложись мне на лицо |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Небо так пылает красным в вечернем свете |
| Тени скользят по моему лицу |
| Я ношу образ тебя в своей голове |
| И спать наедине со мной сегодня вечером |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Во мне горит дикий огонь |
| О сладкий сон, приди ко мне |
| И мягко ложись мне на лицо |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Во мне горит дикий огонь |
| О сладкий сон, приди ко мне |
| И мягко ложись мне на лицо |
| Ты как прошлое стихотворение |
| Это говорит со мной нежными словами |
| Ночью она уезжает, а я остаюсь здесь |
| И спать наедине со мной сегодня вечером |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Во мне горит дикий огонь |
| О сладкий сон, приди ко мне |
| И тихо сядьте на мое лицо |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Такой красный, такой красный, такой клубнично-красный |
| Во мне горит дикий огонь |
| О сладкий сон, приди ко мне |
| И мягко ложись мне на лицо |