Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn der letzte Vorhang fällt, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Weiße Nächte, в жанре Фолк-металWenn Der Letzte Vorhang Fällt(оригинал) | Когда опускается последний занавес(перевод на русский) |
| Schlaflos, atemlos und ausgebrannt, | Бессонный, задыхающийся и уставший. |
| Wie lang schon bin ich fortgerannt, | Как же давно я бегу прочь? |
| Schlaflos, atemlos und auf der Flucht, | Бессонный, запыхавшийся, в бегах. |
| Wie lang schon wird nach mir gesucht. | Как давно уже ищут меня? |
| - | - |
| Und keiner weiss wohin die Reise geht, | И никто не знает, куда приведет путь. |
| Um jung zu sterben ist es eh zu spät! | Умереть молодым — слишком поздно! |
| - | - |
| Wenn der letzte Vorhang fällt, | Когда опускается последний занавес, |
| Wenn der letzte Akt gespielt, | Когда сыгран последний акт, |
| Wenn nichts bleibt vom alten Glanz, | Когда ничего не остается от блеска, |
| Schenk mir noch einmal diesen Tanz. | Подари мне еще раз этот танец. |
| - | - |
| Wenn der letzte Vorhang fällt... | Когда опускается последний занавес... |
| - | - |
| Schlaflos, atemlos und gehetzt, | Бессонный, задыхающийся и загнанный, |
| Man hat ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt, | За мою голову назначили награду. |
| Schlaflos, atemlos, | Бессонный, еле переводящий дыхание — |
| Nichts ist vorbei, | Ничто не закончено. |
| Ich lauf und lauf mich frei. | Я бегу, но вхолостую... |
Wenn der letzte Vorhang fällt(оригинал) |
| Schlaflos, atemlos und ausgebrannt |
| Wie lang schon bin ich fortgerannt? |
| Schlaflos, atemlos und auf der Flucht |
| Wie lang schon wird nach mir gesucht? |
| Und keiner weiß wohin die Reise geht |
| Um jung zu sterben ist es eh zu spät! |
| Wenn der letzte Vorhang fällt |
| Wenn der letzte Akt gespielt |
| Wenn nichts bleibt von altem Glanz |
| Schenk mir noch einmal diesen Tanz |
| Wenn der letzte Vorhang fällt |
| Schlaflos, atemlos und gehetzt |
| Man hat ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt |
| Schlaflos, atemlos, nichts ist vorbei |
| Ich lauf und lauf mich frei |
Когда падает последний занавес(перевод) |
| Бессонный, задыхающийся и сгоревший |
| Как долго я бегаю? |
| Бессонный, задыхающийся и в бегах |
| Как долго ты меня ищешь? |
| И никто не знает, куда идет путешествие |
| Все равно поздно умирать молодым! |
| Когда падает последний занавес |
| Когда играл последний акт |
| Когда ничего не осталось от былой славы |
| Подари мне этот танец снова |
| Когда падает последний занавес |
| Бессонный, задыхающийся и брошенный |
| На мою голову назначена награда |
| Бессонница, бездыханная, ничего не закончилось |
| Я бегу и освобождаюсь |
| Название | Год |
|---|---|
| Right for the Devil ft. Mono Inc. | 2020 |
| Vorbei ist vorbei | 2015 |
| Augen Zu | 1999 |
| Brüder im geiste | 2015 |
| Meer | 2005 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Königreich | 1999 |
| Caupona | 2005 |
| Wieder da | 2005 |
| Für immer | 2005 |
| Ihr wolltet Spass | 2005 |
| Erinnerung | 1999 |
| Nein nein | 2005 |
| Verrückt | 1999 |
| Eisenmann | 1999 |
| Erdbeerrot | 2005 |
| Exkremento | 1999 |
| Weiße Nächte | 2011 |
| Der Traum | 2005 |
| Im Rausch | 1999 |