Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lügner, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Tanzwut Live, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий
Lügner(оригинал) | Лжец(перевод на русский) |
| Lügner, Lügner | Лжец, лжец. |
| - | - |
| Du hast Dich getarnt und Du hast Dich verkleidet | Ты прятался и переодевался |
| In ein Gewand, das ein jeder Dir neidet | В одежду, которой все завидуют, |
| Du hast Dich geschminkt und so lange verwandelt | Ты гримировался и так долго перевоплощался, |
| Dass niemand mehr weiss, | Что никто уже не помнит, |
| Um wen es sich handelt | О ком идет речь. |
| - | - |
| Lügner, Lügner | Лжец, лжец. |
| - | - |
| Du erschaffst eine Welt, in der Du gefällst | Ты создаешь мир, в котором ты нравишься людям. |
| Du hast Dich geschmückt und hast sie alle entzückt | Ты нарядился и вызвал у них всех восторг, |
| Dein Schauspiel beginnt | Твое представление начинается, |
| Und niemand entrinnt | И никто не уходит, |
| Doch hör' meine Warnung, | Но я предупреждаю: |
| Ich kenn' Deine Tarnung | Я знаю, что ты прячешь. |
| - | - |
| Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein | Ты променял душу на каменное сердце |
| Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein | И утянешь всех за собой в пропасть. |
| - | - |
| Lügner — verdammt sollst Du sein | Лжец, ты будешь проклят, |
| Lügner — und nun bist Du allein | Лжец, и теперь ты остался один. |
| - | - |
| Du wirst wieder heucheln und alle betrügen | Ты снова будешь лицемерить и обманывать всех, |
| Vertrauen missbrauchen mit maßlosen Lügen | Злоупотреблять доверием своей безмерной ложью. |
| Unter der Maske, so unendlich hart | Под бесконечно твердой маской |
| Sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart | Ты будешь разлагаться — ах, какой ты хрупкий! |
| Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein | Ты променял душу на каменное сердце |
| Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein | И утянешь всех за собой в пропасть. |
| - | - |
| Lügner — verdammt sollst Du sein | Лжец, ты будешь проклят, |
| Lügner — und nun bist Du allein | Лжец, и теперь ты остался один. |
Lügner(оригинал) |
| Du hast Dich getarnt und Du hast Dich verkleidet |
| In ein Gewand, das ein jeder Dir neidet |
| Du hast Dich geschminkt und so lange verwandelt |
| Dass niemand mehr weiss, um wen es sich handelt |
| (Lügner) |
| Du erschaffst eine Welt, in der Du gefällst |
| Du hast Dich geschmückt und hast sie alle entzückt |
| Dein Schauspiel beginnt und niemand entrinnt |
| Doch hör' meine Warnung, ich kenn' Deine Tarnung |
| Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein |
| Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein |
| Lügner — verdammt sollst Du sein |
| Lügner — und nun bist Du allein |
| Du wirst wieder heucheln und alle betrügen |
| Vertrauen missbrauchen mit maßlosen Lügen |
| Unter der Maske, so unendlich hart |
| Sollst Du zerfallen, ach was bist Du zart |
| Die Seele getauscht für ein Herz aus Stein |
| Ziehst Du alle mit in den Abgrund hinein |
| Lügner — verdammt sollst Du sein |
| Lügner — und nun bist Du allein |
Лжец(перевод) |
| Вы замаскировались, и вы замаскировались |
| В халате, которому все завидуют |
| Ты накрасилась и так долго преображалась |
| Что никто больше не знает, кто это |
| (Лжец) |
| Вы создаете мир, в котором вам нравится |
| Ты украсила себя и порадовала всех |
| Ваше зрелище начинается, и никто не убегает |
| Но выслушай мое предупреждение, я знаю твой камуфляж |
| Душа обменялась на каменное сердце |
| Ты тянешь всех в пропасть |
| Лжец - будь ты проклят |
| Лжец — и теперь ты один |
| Ты снова будешь притворяться и обманывать всех |
| Злоупотребление доверием с возмутительной ложью |
| Под маской так бесконечно тяжело |
| Если ты развалишься, о, как ты нежен |
| Душа обменялась на каменное сердце |
| Ты тянешь всех в пропасть |
| Лжец - будь ты проклят |
| Лжец — и теперь ты один |