Перевод текста песни Ohne Sünde - Tanzwut

Ohne Sünde - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne Sünde, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Freitag der 13., в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 12.02.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Ohne Sünde

(оригинал)

Без греха

(перевод на русский)
Wer will der Erste sein,Кто хочет быть первым?
Wer ist so zart und rein,Кто так нежен и чист?
Komm wirf den ersten Stein!Брось же первый камень!
Sieben Sünden an der Zahl,Существует семь грехов,
Glaubst Du an die Höllenqual,Ты веришь в адские муки?
Neid und Habgier überall,Повсюду зависть и алчность,
Hochmut kommt vorm Sündenfall.Гордыня предшествует грехопадению.
--
Du willst ohne Sünde sein,Ты утверждаешь, что ты без греха,
Dann wirf, wirf den ersten Stein!Так брось, брось первый камень!
Du wirfst den ersten Stein,Ты бросишь первый камень,
Es wird deine erste Sünde sein.И это будет твой первый грех.
--
Wer meinen Namen nennt,Кто называет мое имя,
Wenn ihm die Seele brennt,Когда горит его душа,
Bald jedes Laster kennt.Скоро познает все пороки.
Ich habe euch etwas mitgebracht,Я кое-что принес вам –
Der Wolllust Freuden in der Nacht,Радости сладострастия в ночи.
Ja Faulheit, Trägheit Völlerei,Да, лень, уныние, чревоугодие
Sind mir im Grunde einerlei.Для меня по сути одинаковы.
--
Du willst ohne Sünde sein...Ты утверждаешь, что ты без греха...

Ohne Sünde

(оригинал)
Wer will der Erste sein,
wer ist so zart und rein,
komm wirf den ersten Stein!
Sieben Sünden an der Zahl,
glaubst Du an die Höllenqual,
Neid und Habgier überall,
Hochmut kommt vorm Sündenfall.
Wer meinen Namen nennt,
wenn ihm die Seele brennt,
bald jedes Laster kennt.
Ich habe euch etwas mitgebracht,
der Wolllustfreuden in der Nacht,
ja Faulheit, Trägheit Völlerei,
sind mir im Grunde einerlei.
Du willst ohne Sünde sein,
dann wirf, wirf den ersten Stein!
Du wirfst den ersten Stein,
es wird deine erste Sünde sein.

Без греха

(перевод)
Кто хочет быть первым
кто такой нежный и чистый,
давай брось первый камень!
Семь грехов числом,
ты веришь в муки ада
везде зависть и жадность,
Гордость предшествует падению.
кто называет мое имя
когда его душа горит
скоро узнает каждый порок.
У меня есть кое-что для тебя,
сладострастных удовольствий в ночи,
да лень, лень чревоугодие,
мне в принципе без разницы.
Вы хотите быть без греха
тогда брось, брось первый камень!
Вы бросаете первый камень
это будет твой первый грех.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Caupona 2005
Königreich 1999
Ihr wolltet Spass 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Nein nein 2005
Erdbeerrot 2005
Freitag der 13. 2015
Im Rausch 1999
Verrückt 1999
Weiße Nächte 2011
Eisenmann 1999
Exkremento 1999
Die Ruhe vor dem Sturm 2013

Тексты песен исполнителя: Tanzwut