Перевод текста песни Niemals mehr - Tanzwut

Niemals mehr - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niemals mehr, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Freitag der 13., в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 12.02.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Niemals Mehr

(оригинал)

Больше никогда

(перевод на русский)
Zwischen den Gräbern im Abendlicht,Между могилами в вечернем свете,
Auf einem Stein, da wart ich auf dich.Сидя на камне, я жду тебя.
Und wie ein Schleier hängt sich die Zeit,И время, потерянное нами,
Die wir verloren an das was mir bleibt.Висит вуалью на том, что мне осталось.
--
Niemals mehr zweifeln und frieren,Больше никогда не сомневаться и не мерзнуть,
Niemals mehr alles verlieren,Больше никогда не терять все,
Niemals mehr zerbrochen sein,Больше никогда не быть разбитым,
Niemals mehr für immer allein.Больше никогда навсегда один.
--
Tausend Gedanken drehen sich in mir,У меня в голове крутится тысяча мыслей.
Hör deine Stimme und weiß du bist hier.Я слышу твой голос и понимаю — ты здесь,
Fühl deinen Mund und küsse ihn sacht,Я чувствую твои губы и нежно целую их,
Lass dich nicht los bis der Morgen erwacht.Я не отпущу тебя до наступления утра.
--
Niemals mehr zweifeln und frieren...Больше никогда не сомневаться и не мерзнуть...

Niemals mehr

(оригинал)
Zwichen den Gräbern im Abendlicht,
auf einem Stein, da wart ich auf dich.
Und wie ein Schleier hängt sich die Zeit,
die wir verloren an das was mir bleibt.
Tausend Gedanken drehen sich in mir,
hör deine Stimme und weiß du bist hier.
Fühl deinen Mund und küsse ihn sacht,
lass dich nicht los bis der Morgen erwacht.
Niemals mehr zweifeln und frieren,
niemals mehr alles verlieren,
niemals mehr zerbrochen sein,
niemals mehr für immer allein.

Никогда больше

(перевод)
Между могил в вечернем свете,
на камне, там я жду тебя.
И время висит как вуаль
что мы проиграли тому, что остается мне.
Во мне крутится тысяча мыслей
слышать твой голос и знать, что ты здесь.
Почувствуй свой рот и нежно поцелуй его
не отпускай пока не проснется утро
Никогда не сомневайся и снова замерзай
никогда больше не теряй все
никогда больше не сломайся
никогда не один навсегда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Königreich 1999
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Nein nein 2005
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999

Тексты песен исполнителя: Tanzwut