Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königin der Nacht, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Weiße Nächte, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2011
Лейбл звукозаписи: T.Fell
Язык песни: Немецкий
Königin Der Nacht(оригинал) | Королева ночи(перевод на русский) |
| Vor violetten Wolkenfetzen | Перед рваными фиолетовыми тучами |
| Spannt sie die dunkle Kutsche an, | Она запрягает темную колесницу. |
| Sie ist die Königin der Nacht, | Она — королева ночи, |
| Hängt schwarze Tücher übers Land. | Вешает на землю черные покровы. |
| - | - |
| Und wenn ich meine Augen schliesse, | И когда я закрываю глаза, |
| Hör ich ihr Lachen mit dem Wind | Я слышу ее смех вместе с ветром, |
| Und ich weiss, wir sind gefangen, | И я знаю, мы пойманы там, |
| Wo sie ihre Netze spinnt. | Где она плетет свои сети. |
| - | - |
| Königin der Nacht, | Королева ночи, |
| Du spielst mit mir ein falsches Spiel, | Ты ведешь со мной лживую игру, |
| Königin der Nacht, | Королева ночи, |
| Ich weiss nicht was ich wirklich will. | Я не знаю, чего хочу на самом деле. |
| Königin der Nacht, | Королева ночи, |
| Du hast mich ausgelacht. | Ты высмеяла меня. |
| Königin der Nacht, | Королева ночи, |
| Dein Zauber hält mich wach. | Твое колдовство не дает мне заснуть. |
| - | - |
| Sie hüllt mich ein in schwarze Linnen, | Она закутывает меня в черные полотна, |
| Will mir ein wirres Traumnetz spinnen, | Хочет сплести для меня спутанную сеть сна, |
| Kann ihrer Macht mich nicht entziehen, | Я не могу освободиться от ее власти, |
| Aus ihren Fängen nicht entfliehen. | Не могу сбежать из ее лап. |
Königin der Nacht(оригинал) |
| Vor violetten Wolkenfetzen |
| Spannt sie die dunkle Kutsche an |
| Sie ist die Königin der Nacht |
| Hängt schwarze Tücher übers Land |
| Und wenn ich meine Augen schliesse |
| Hör ich ihr Lachen mit dem Wind |
| Und ich weiss, wir sind gefangen |
| Wo sie ihre Netze spinnt |
| Königin der Nacht |
| Du spielst mit mir ein falsches Spiel |
| Königin der Nacht |
| Ich weiss nicht was ich wirklich will |
| Königin der Nacht |
| Du hast mich ausgelacht |
| Königin der Nacht |
| Dein Zauber hält mich wach |
| Sie hüllt mich ein in schwarze Linnen |
| Will mir ein wirres Traumnetz spinnen |
| Kann ihrer Macht mich nicht entziehen |
| Aus ihren Fängen nicht entfliehen |
Королева ночи(перевод) |
| Перед фиолетовыми клочьями облаков |
| Запрягите темную карету |
| Она королева ночи |
| Развешивает черные ткани по всей стране |
| И когда я закрываю глаза |
| Я слышу ее смех с ветром |
| И я знаю, что мы в ловушке |
| Где она плетет свои сети |
| Королева ночи |
| Ты играешь со мной не в ту игру |
| Королева ночи |
| Я не знаю, чего я действительно хочу |
| Королева ночи |
| ты смеялся надо мной |
| Королева ночи |
| Твоя магия не дает мне уснуть |
| Она заворачивает меня в черное белье |
| Я хочу сплести запутанную паутину снов |
| Я не могу избежать ее силы |
| Не убежать из их лап |