Перевод текста песни Kein Blick zurück - Tanzwut

Kein Blick zurück - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kein Blick zurück, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Höllenfahrt, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 05.09.2013
Лейбл звукозаписи: T.Fell
Язык песни: Немецкий

Kein Blick Zurück

(оригинал)

Не оглядываться назад

(перевод на русский)
Zu viele Nächte, schlaflos und kaltСлишком много ночей, бессонных и холодных,
Zu oft die Faust in der Tasche geballtСлишком часто кулак сжимался в кармане,
Zu viele Feuer nicht entfachtСлишком много огней не зажглось,
Zu viele Dinge nicht zu Ende gebrachtСлишком много вещей не доведено до конца.
--
Die Leinen los, kein Blick zurückОтдать концы, не оглядываться назад,
Am Horizont, da wartet das GlückНа горизонте ждет счастье.
Der Eine kommt, der Andere gehtОдно приходит, другое уходит,
Kein Blick zurück, wenn der Wind sich drehtНе оглядываться назад, когда кружит ветер.
--
So viele Zweifel, so viel verlorenТак много сомнений, так много потеряно,
So viele dunkle Träume geborenПорождено так много мрачных снов,
So viele Tage ohne GesichtТак много дней без лица,
Zu viele Mauern, zu viel VerzichtСлишком много стен, слишком много отречения.

Kein Blick zurück

(оригинал)
Zu viele Nächte, schlaflos und kalt
Zu oft die Faust in der Tasche geballt
Zu viele Feuer nicht entfacht
Zu viele Dinge nicht zu Ende gebracht
Die Leinen los, kein Blick zurück
Am Horizont, da wartet das Glück
Der eine kommt, der andere geht
Kein Blick zurück.
wemm der Wind sich dreht
So viele Zweifel, so viel verloren
So viele dunkle Träume geboren
So viele Tage ohne Gesicht
So viele Mauern, so viel Verzicht

Нет взгляда назад

(перевод)
Слишком много ночей, бессонных и холодных
Слишком часто сжимал кулак в кармане
Не начинать слишком много пожаров
Слишком много вещей осталось незавершенными
Отбросьте, не оглядывайтесь назад
Счастье ждет на горизонте
Один приходит, другой уходит
Не оглядывайся назад.
когда ветер поворачивается
Так много сомнений, так много потеряно
Так много темных снов рождено
Столько дней без лица
Столько стен, столько отречения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Caupona 2005
Königreich 1999
Ihr wolltet Spass 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Nein nein 2005
Erdbeerrot 2005
Freitag der 13. 2015
Im Rausch 1999
Verrückt 1999
Weiße Nächte 2011
Eisenmann 1999
Exkremento 1999
Die Ruhe vor dem Sturm 2013

Тексты песен исполнителя: Tanzwut