Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gnade, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Ihr wolltet Spaß, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий
Gnade(оригинал) | Пощади(перевод на русский) |
| Geblendet wie noch nie im Leben | Ослеплен, как никогда в жизни, |
| Sanfte Anmut mich umgarnt | Меня манит нежное изящество, |
| Erwache ich in Deinen Weben | Я просыпаюсь в твоих сетях, |
| Die Mutter hatte mich gewarnt | Мать предупреждала меня. |
| - | - |
| Gnade! | Пощади! |
| Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir | И снова действует твой горько-сладкий яд во мне, |
| Wenn blind vor Gier ich den Verstand in Dir verlier | Когда, слепой от желания, я теряю в тебе рассудок. |
| Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir | И снова действует твой горько-сладкий яд во мне, |
| Doch wenn ich aufwach', bist Du längst schon nicht mehr hier | Но когда я проснусь, тебя уже давно здесь не будет. |
| - | - |
| Willenlos bin ich ergeben | Я безвольно покорился |
| Deinen Regeln — Deinem Spiel | Твоим правилам, твоей игре, |
| Hab von Anfang an verloren | Проиграл с самого начала |
| Auf dem Irrweg ohne Ziel | На ложном пути без цели. |
| - | - |
| Deine Wollust, wie ein Beben | Твое сладострастие — будто землетрясение, |
| Mich verschlingt, wie ein Reptil | Оно проглатывает меня, как рептилия, |
| Hilflos, fast wie neugeboren | Беспомощного, почти родившегося заново |
| Auf dem Irrweg ohne Ziel | На ложном пути без цели. |
| - | - |
| Gnade! ... | Пощади! ... |
| - | - |
| Halt mich fest | Крепко держи меня, |
| Lass mich los | Отпусти, |
| Gib mir den Schmerz, der uns beide trennt | Причини мне боль, которая разделит нас, |
| Und doch für immer vereint | Но все же навсегда объединит. |
| - | - |
| Gnade! ... | Пощади! ... |
Gnade(оригинал) |
| Geblendet wie noch nie im Leben |
| Sanfte Anmut mich umgarnt |
| Erwache ich in Deinen Weben |
| Die Mutter hatte mich gewarnt |
| Gnade |
| Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir |
| Wenn blind vor Gier ich den Verstand in Dir verlier |
| Und wieder wirkt Dein bittersüsses Gift in mir |
| Doch wenn ich aufwach', bist Du längst schon nicht mehr hier |
| Willenlos bin ich ergeben |
| Deinen Regeln — Deinem Spiel |
| Hab von Anfang an verloren |
| Auf dem Irrweg ohne Ziel |
| Deine Wollust, wie ein Beben |
| Mich verschlingt, wie ein Reptil |
| Hilflos, fast wie neugeboren |
| Auf dem Irrweg ohne Ziel |
| Halt mich fest |
| Lass mich los |
| Gib mir den Schmerz, der uns beide trennt |
| Und doch für immer vereint |
Милость(перевод) |
| Слепой, как никогда в жизни |
| Нежная благодать заманивает меня в ловушку |
| Я просыпаюсь в твоих сетях |
| Моя мать предупредила меня |
| Грейс |
| И снова во мне действует твой горько-сладкий яд |
| Ослепленный жадностью, я теряю рассудок в тебе |
| И снова во мне действует твой горько-сладкий яд |
| Но когда я просыпаюсь, тебя уже давно нет |
| я добровольно сдался |
| Ваши правила — ваша игра |
| Потерянный с самого начала |
| На неправильном пути без пункта назначения |
| Твоя похоть, как тремор |
| Пожирает меня, как рептилия |
| Беспомощный, почти возрожденный |
| На неправильном пути без пункта назначения |
| Держи меня крепко |
| отпусти меня |
| Дай мне боль, которая разделяет нас обоих |
| И все же соединились навеки |