| Gigolo (оригинал) | Альфонс (перевод) |
|---|---|
| Sein Leben ist bestimmt | Его жизнь определена |
| Vom Glanz der Frauenwelt | Глянцем женского мира, |
| Vom schönen Schein und Sein | Прекрасными реальностью и сном, |
| Vom Spiel und grossen Geld | Игрой и большими деньгами. |
| Er ist so sonderbar | Он необыкновенный, |
| So geheimnisvoll | Такой таинственный, |
| Er redet nie zuviel | Он не бывает многословен, |
| Und weiss immer was er will | И всегда знает, чего хочет. |
| Er ist ein Gigolo | Он — альфонс, |
| Ein Mann von Welt | Светский человек, |
| Es ist sein Lebensziel | И это — цель его жизни, |
| Der den Frauen gefällt | Нравиться женщинам. |
| Ein Gigolo | Альфонс, |
| Ein Mann von Welt | Светский человек, |
| Die ganz besondere Art | Особая порода, |
| Die den Frauen gefällt | Которая так нравится женщинам. |
| Er will alles oder nichts | Он хочет все или ничего, |
| Wenn er sich ergibt | И, когда он предлагает себя, |
| Dass sie in vollen Zügen | Она совершенно не может устоять |
| Seinem Charme erliegt | Перед его шармом. |
| Er geht nie zu weit | Но он никогда не заходит слишком далеко, |
| Wenn sie ihm verfällt | Если она становится его жертвой. |
| Die ganz besonderer Art, | Особая порода, |
| Die den Frauen gefällt | Которая так нравится женщинам... |
| Er ist ein Gigolo | Он — альфонс, |
| Ein Mann von Welt | Светский человек, |
| Es ist sein Lebensziel | И это — цель его жизни, |
| Der den Frauen gefällt | Нравиться женщинам. |
| Ein Gigolo | Альфонс, |
| Ein Mann von Welt | Светский человек, |
| Die ganz besondere Art | Особая порода, |
| Die den Frauen gefällt | Которая так нравится женщинам. |
