Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein wahrer Spielmann, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Weiße Nächte, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2011
Лейбл звукозаписи: T.Fell
Язык песни: Немецкий
Ein Wahrer Spielmann(оригинал) | Настоящий музыкант(перевод на русский) |
| Eines Tages werd ich sterben | Однажды я умру |
| Und ich schlafe einfach ein. | И просто засну, |
| Doch bevor ich sterben werde, | Но пока я не умер, |
| Muss es noch ein Becher sein. | Нужно выпить еще бокал. |
| - | - |
| Und wir trinken auf die Liebe | И мы пьем за любовь |
| Und die nicht mehr bei uns sind | И за тех, кого уже нет с нами, |
| Und wir fliegen durch die Nacht | И мы летим сквозь ночь, |
| Und wir spüren dass wir sind. | И мы чувствуем, что живем. |
| - | - |
| Komm doch, Du weißt was ich will, | Подойди, ты знаешь, чего я хочу, |
| Du bist für mich das was ich fühl, | Ты для меня — то, что я чувствую, |
| Und dieses Leben ist jetzt und hier, | И эта жизнь — здесь и сейчас. |
| Auf was will ich warten, | Чего я жду? |
| Komm tanz mit mir. | Потанцуй со мной. |
| - | - |
| Ein wahrer Spielmann, der muss tanzen, | Настоящий музыкант, он должен танцевать, |
| Bis das Herze ihm zerspringt, | Пока не разобьется его сердце. |
| Ein wahrer Spielmann, der muss spielen, | Настоящий музыкант, он должен играть, |
| Bis die ganze Welt versinkt, | Пока не утонет весь мир. |
| Ein wahrer Spielmann, der kann fliegen, | Настоящий музыкант, он может летать |
| Mit den Träumen, mit dem Wind, | Со снами, с ветром. |
| Ein wahrer Spielmann, der will küssen, | Настоящий музыкант, он хочет целовать, |
| Bleibt sein Leben lang ein Kind. | Он останется ребенком на всю жизнь. |
| - | - |
| Eines Tages werd ich gehen, | Однажды я уйду, |
| Doch es ist noch nicht so weit. | Но час еще не пришел, |
| Drum lass uns jetzt die Becher heben | Так давай поднимем сейчас бокалы |
| Auf die Zeit, die uns noch bleibt. | За время, которое нам осталось. |
| - | - |
| Und wir trinken auf das Feuer | И мы пьем за огонь, |
| Und wir trinken auf die Lust | И мы пьем за радость, |
| Und ich küsse Deine Lippen | И я целую тебя в губы, |
| Fühl das Herz in Deiner Brust. | Чувствую сердце у тебя в груди. |
Ein wahrer Spielmann(оригинал) |
| Eines Tages werd' ich sterben |
| Und ich schlafe einfach ein |
| Doch bevor ich sterben werde |
| Muss es noch ein Becher sein |
| Und wir trinken auf die Liebe |
| Und die nicht mehr bei uns sind |
| Und wir fliegen durch die Nacht |
| Und wir spüren dass wir sind |
| Komm doch, Du weißt was ich will |
| Du bist für mich das was ich fühl |
| Und dieses Leben ist jetzt und hier |
| Auf was will ich warten |
| Komm tanz mit mir |
| Ein wahrer Spielmann, der muss tanzen |
| Bis das Herze ihm zerspringt |
| Ein wahrer Spielmann, der muss spielen |
| Bis die ganze Welt versinkt |
| Ein wahrer Spielmann, der kann fliegen |
| Mit den Träumen, mit dem Wind |
| Ein wahrer Spielmann, der will küssen |
| Bleibt sein Leben lang ein Kind |
| Eines Tages werd’ich gehen |
| Doch es ist noch nicht so weit |
| Drum lass uns jetzt die Becher heben |
| Auf die Zeit, die uns noch bleibt |
| Und wir trinken auf das Feuer |
| Und wir trinken auf die Lust |
| Und ich küsse Deine Lippen |
| Fühl das Herz in Deiner Brust |
Настоящий игрок(перевод) |
| Однажды я умру |
| И я просто засыпаю |
| Но прежде чем я умру |
| Это все еще должна быть кружка? |
| И мы пьем за любовь |
| И кого уже нет с нами |
| И мы летим сквозь ночь |
| И мы чувствуем, что мы |
| Давай, ты знаешь, чего я хочу |
| Ты то, что я чувствую ко мне |
| И эта жизнь здесь и сейчас |
| Чего я жду? |
| ПОТАНЦУЙ со мной |
| Настоящий менестрель, который должен танцевать |
| Пока его сердце не разобьется |
| Настоящий менестрель, он должен играть |
| Пока весь мир не утонет |
| Настоящий менестрель, умеющий летать |
| С мечтами, с ветром |
| Настоящий менестрель, который хочет целоваться |
| остается ребенком на всю оставшуюся жизнь |
| Однажды я пойду |
| Но это еще не так далеко |
| Итак, давайте поднимем наши чашки сейчас |
| К тому времени, что осталось нам |
| И мы пьем за огонь |
| И мы пьем за похоть |
| И я целую твои губы |
| Почувствуй сердце в груди |