Перевод текста песни Du bist nicht Gott - Tanzwut

Du bist nicht Gott - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist nicht Gott, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Weiße Nächte, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 15.09.2011
Лейбл звукозаписи: T.Fell
Язык песни: Немецкий

Du Bist Nicht Gott

(оригинал)

Ты не Бог

(перевод на русский)
Hast Du vergessen, woher Du kamst,Ты забыла, откуда пришла?
Hast Du vergessen, wer Du einst warst,Ты забыла, кем ты однажды была?
Du bist nicht Gott und Du bist kein Nichts,Ты не Бог и ты не ничто,
Du bist nicht mehr und nicht weniger als ich.Ты не больше и не меньше, чем я.
--
Hast Du geglaubt, dass ich Dir gehöre,Ты думала, что я принадлежу тебе?
Hast Du geglaubt, dass ich untergehe,Ты полагала, я погибну?
Du bist nicht Gott und Du bist kein Nichts,Ты не Бог и ты не ничто,
Du bist nicht mehr und nicht weniger als ich.Ты не больше и не меньше, чем я.
--
Falscher Leumund, falsche Herzen,Фальшивая слава, лукавые сердца,
Falsche Freunde, falsches Spiel,Двуличные друзья, неправильная игра,
Fahle Worte, kalte Blicke,Обманчивые слова, холодные взгляды
Als der kalte Regen fiel.Падали словно холодный дождь.
Keine Träume, keine Liebe,Нет мечты, нет любви,
Einsamkeit liegt auf der Nacht,Одиночество в ночи.
Kalte Wände, kalte ZimmerХолодные стены, холодная комната
Und kein Feuer wird entfacht.И никакой огонь не разгорится.

Du bist nicht Gott

(оригинал)
Hast Du vergessen, woher Du kamst
Hast Du vergessen, wer Du einst warst
Du bist nicht Gott und Du bist kein Nichts
Du bist nicht mehr und nicht weniger als ich
Falscher Leumund, falsche Herzen
Falsche Freunde, falsches Spiel
Fahle Worte, kalte Blicke
Als der kalte Regen fiel
Keine Träume, keine Liebe
Einsamkeit liegt auf der Nacht
Kahle Wände, kalte Zimmer
Und kein Feuer wird entfacht
Hast Du geglaubt, dass ich Dir gehöre
Hast Du geglaubt, dass ich untergehe
Du bist nicht Gott und Du bist kein Nichts
Du bist nicht mehr und nicht weniger als ich

Ты не Бог

(перевод)
Вы забыли, откуда вы пришли
Вы забыли, кем вы когда-то были
Ты не Бог и ты не ничто
Ты не больше и не меньше меня
Ложная репутация, ложные сердца
Не те друзья, не та игра
Бледные слова, холодные взгляды
Когда пошел холодный дождь
Нет мечты, нет любви
Одиночество лежит в ночи
Голые стены, холодные комнаты
И не горит огонь
Ты думал, что я твой?
Вы думали, что я спускаюсь?
Ты не Бог и ты не ничто
Ты не больше и не меньше меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Königreich 1999
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Nein nein 2005
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999

Тексты песен исполнителя: Tanzwut