Перевод текста песни Der Himmel brennt - Tanzwut

Der Himmel brennt - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Himmel brennt, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Höllenfahrt, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 05.09.2013
Лейбл звукозаписи: T.Fell
Язык песни: Немецкий

Der Himmel Brennt

(оригинал)

Небеса горят

(перевод на русский)
Die Schatten zerfallenТени растворяются,
Die Nacht geht zu EndeНочь заканчивается,
Dein Mund brenntТвои губы однажды
Einmal in mein HerzБудут гореть в моем сердце.
--
Ich halt dich noch einmalЯ снова держу тебя
Ganz fest in den ArmenВ своих крепких объятьях,
Meine heimliche LiebeМоя тайная любовь,
Mein ewiger SchmerzМоя вечная боль.
--
Doch es wird nicht für immer seinНо я не навсегда
Dass ich heut von dir gehСегодня ухожу от тебя.
Und die Sonne schwemmtИ солнце льет
Ihr rotes Blut in die SeeСвою красную кровь в море.
--
Nicht für die EwigkeitНе навечно
Ist unsere EinsamkeitНаше одиночество,
Und es bleibt nichts was uns trenntИ не останется ничего, что разделяло бы нас,
Wenn der Himmel brenntКогда сгорят небеса.
--
Deine Tränen erhellenТвои слезы освещают
Das Wasser der SeeМорскую воду.
Im Spiele der WellenВ игре волн
Dein Antlitz ich sehЯ вижу твое лицо.
--
Doch es wird nicht für immer sein...Но я не навсегда...
--
Nicht für die Ewigkeit...Не навечно...

Der Himmel brennt

(оригинал)
Die Schatten zerfallen
Die Nacht geht zu Ende
Dein Mund brennt
Ein Mal in mein Herz
Ich halt dich noch einmal
Ganz fest in den Armen
Meine heimliche Liebe
Mein ewiger Schmerz
Doch es wird nicht für immer sein
Das ich heut von dir geh
Un die Sonne schwemmt
Ihr rotes Blut in die See
Nicht für die Ewigkeit
Ist unsere Einsamkeit
Und es bleibt nichts was uns trennt
Wenn der Himmel brennt
Deine Tränen erhellen
Das Wasser der See
Im Spiele der Wellen
Dein Antlitz ich seh'

Небо горит

(перевод)
Тени рушатся
Ночь подходит к концу
твой рот горит
Однажды в моем сердце
я держу тебя снова
Очень тесно в твоих объятиях
моя тайная любовь
Моя вечная боль
Но это не будет навсегда
Что я ухожу от тебя сегодня
И солнце моет
Твоя красная кровь в море
Не на вечность
Наше одиночество
И не осталось ничего, что разделяло бы нас
Когда небо в огне
твои слезы загораются
Морская вода
В игре волн
я вижу твое лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Königreich 1999
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Nein nein 2005
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999

Тексты песен исполнителя: Tanzwut