Перевод текста песни Der Eselskönig - Tanzwut

Der Eselskönig (оригинал)

Der Eselskönig kehret ein zu unserem heiligen Reigen,
Du sollst der Narren Herrscher sein, wir wollen uns verneigen.
Und hinter ihm in voller Pracht in überreicher Zahl,
Voran sieht man in bunter Tracht des Esels Kardinal.
Ihm folget des Tanzes Fürst am Tritt, dann Bacchus gleich ganz flott
Und nebenher Gambrinus Schritt, des Zechers lustiger Gott.
Dann kam ein Schalk, des Königs Narr, Thalia und Gott Pan,
Der heiteren Muse volle Schar mit ihren Spielen an.
Auf lustiges Volk, bis ganz zuletzt ein trauriges Bild sich bot,
Ein dürres Weib, das Kleid zerfetzt, es war die liebe Not.
Doch soll sie heut von Adel sein und eine Krone tragen,
Man gebe ihr vom besten Wein, man soll ihr nichts versagen.

Ослиный король (перевод)

В наш святой хоровод возвращается ослиный король,
Ты будешь правителем дураков, мы хотим поклониться.
А за ним в полном великолепии в изобилии,
Впереди можно увидеть осла-кардинала в ярком костюме.
Принц танца следует за ним у подножия, затем Бахус очень быстро
И рядом шагает Гамбринус, веселый бог гуляки.
Потом пришел плут, королевский шут, Талия и бог Пан,
Веселая муза полна толпы своими играми.
Вот веселый народ, пока наконец не представилась печальная картина,
Худощавая женщина в разорванном платье, это было ужасное горе.
Но сегодня она должна быть дворянской и носить корону,
Дайте ей лучшее вино, вы не должны ни в чем ей отказывать.