Перевод текста песни Das Gerücht - Tanzwut

Das Gerücht (оригинал)

Gerüchte sind so süß und fein
Man hört sie gern und bringt sich ein
Man trinkt den Nektar mit Genuss
Weil man Gerüchte lieben muss
Es flüstert, wispert, schleicht und kriecht
Komm, füttere es, es schmeckt so süß
Jetzt ist der rechte Augenblick
Es setzt sich dir in dein Genick
Es saugt sich an die Lippen an
Setzt sich ins Hirn und krallt sich fest
So wie ein Virus dann und wann
Die Brutstatt seines Herrn verlässt
Man lechzt nach ihm, die Gier ist groß
Und füttert stolz die Frucht im Schoß
Und speit es aus voll Hohn und Spott
Es treibt die Massen zum Schafott
Der Gerüchte süßen Fieber
Macht uns hungrig, macht uns leer
Der Gerüchte süßes Fieber
Und wir wollen immer mehr
Der Gerüchte süßes Fieber
Küsst noch einmal dich im Scherz
Der Gerüchte süße Sucht
Wir bekommen nie genug
Es ist verrückt nach Süffisantem
Geheimen oder nicht bekannten
Verdrehten und makabren Dingen
Die meist verrucht und böse klingen

слух (перевод)

Слухи такие сладкие и тонкие
Вам нравится слушать их и участвовать
Нектар пьют с удовольствием
Потому что ты должен любить слухи
Он шепчет, шепчет, крадется и ползает
Иди покорми его, он такой сладкий на вкус
Сейчас подходящий момент
Он оседает на твоей шее
Он сосет на губах
Сидит в мозгу и крепко сжимает когти
Так же, как вирус время от времени
Покидает инкубатор своего хозяина
Его жаждет, жадность велика
И гордо кормит фрукты на коленях
И выплевывает это, полное презрения и насмешек
Это гонит массы на эшафот
Сладкая лихорадка слухов
Делает нас голодными, делает нас пустыми
Сладкая лихорадка слухов
И мы всегда хотим больше
Сладкая лихорадка слухов
Целует тебя снова в шутку
Слух о сладкой зависимости
Нам никогда не бывает достаточно
Без ума от самодовольства
Секрет или неизвестно
Извращенные и жуткие вещи
Большинство из них звучат злыми и злыми