Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Elixier, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Höllenfahrt, в жанре Фолк-металДата выпуска: 05.09.2013
Лейбл звукозаписи: T.Fell
Язык песни: Немецкий
Das Elixier(оригинал) | Эликсир(перевод на русский) |
| Am Knochenbaum der Fiedelknauf | На дереве из костей скрипка |
| Spielt noch einmal für uns auf | Еще раз играет для нас. |
| Schwarze Flügel, schwarze Schatten | Черные крылья, черные тени, |
| Tanz mit mir den Tanz der Ratten | Станцуй со мной крысиный танец. |
| Schwer im Winde ächzt die Nacht | В ветре тяжело кряхтит ночь, |
| Bald ist unser Werk vollbracht | Скоро наша работа будет закончена. |
| Was dein Sehnen, was dein Flehen | Твои желания, твои мольбы |
| Soll durch Zauberkraft entstehen | Осуществятся при помощи колдовства. |
| - | - |
| Dreimal müssen wir es sagen | Нам нужно сказать это трижды, |
| Dreimal müssen wir es wagen | Нам нужно трижды решиться на это, |
| Dreimal sprechen wir die Worte | Трижды мы произнесем слова, |
| Öffnet sich die Zauberpforte | И волшебные врата откроются. |
| - | - |
| Ich brauch dein Blut, dein Haar, ein Kraut | Мне нужна твоя кровь, твои волосы, трава – |
| Dann wird das Elixier gebraut | И эликсир будет готов, |
| Dass unsere Wünsche wahrhaft macht | Чтобы осуществите наши желания, |
| Dann ist das Wunderwerk vollbracht | И тогда свершится чудо. |
| - | - |
| Dreimal müssen wir es sagen ... | Нам нужно сказать это трижды... |
Das Elixier(оригинал) |
| Am Knochenbaum der Fiedelknauf |
| Spielt noch einmal für uns auf |
| Schwarze Flügel, schwarze Schatten |
| Tanz mit mir den Tanz der Ratten |
| Schwer im Winde ächzt die Nacht |
| Bald ist unser Werk vollbracht |
| Was dein Sehnen, was dein Flehen |
| Soll durch Zauberkraft entstehen |
| Dreimal müssen wir es sagen |
| Dreimal müssen wir es wagen |
| Dreimal sprechen wir die Worte |
| Öffnet sich die Zauberpforte |
| Ich brauche dein Blut |
| Dein Haar, ein Kraut |
| Dann durch das Elixier gebraut |
| Das unsere Wünsche wahrhaft macht |
| Dann ist das Wunderwerk vollbracht |
эликсир(перевод) |
| На костяном дереве ручка скрипки |
| Играйте для нас снова |
| Черные крылья, черные тени |
| Танцуй со мной крысиный танец |
| Ночь тяжело стонет на ветру |
| Наша работа скоро будет завершена |
| Каково ваше стремление, какова ваша мольба |
| Предполагается, что он создан с помощью магии |
| Мы должны сказать это три раза |
| Мы должны осмелиться трижды |
| Мы произносим слова три раза |
| Волшебные ворота открываются |
| мне нужна твоя кровь |
| Твои волосы, трава |
| Затем варится эликсир |
| Это делает наши желания реальностью |
| Тогда чудо свершится |