Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dämmerung, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Tanzwut Live, в жанре Фолк-металДата выпуска: 15.09.2005
Лейбл звукозаписи: Pica
Язык песни: Немецкий
Dämmerung(оригинал) | Сумерки(перевод на русский) |
| Die Dämmerung, sie bricht herein | Наступают сумерки, |
| Als Dein Schatten mich berührt | Когда твоя тень касается меня, |
| Doch ich will so schwach nicht sein, | Но я не хочу быть таким слабым, |
| Dass Dein Atem mich verführt | Чтобы твое дыхание меня соблазняло. |
| - | - |
| Dein Fluch darf keine Versuchung sein | Твое проклятье не станет искушением, |
| Du ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein | Ты не заманишь меня в свои сети, |
| Ich werd' nicht mit den Wölfen heulen, | Я не буду выть с волками, |
| Nein, ich werd' kein Niemand sein | Нет, я не буду никем. |
| - | - |
| Ich tanze nicht an Deinen Ketten | Я не стану танцевать в твоих цепях |
| Und ich werd' Dein Knecht nicht sein | И не буду твоим слугой. |
| Heuchelst Du, Du willst mich retten | Врешь ли ты, что хочешь спасти меня? – |
| Schrei ich in die Nacht hinein | Кричу я в ночь. |
| - | - |
| Eiskalt ist die Trümmerwelt | Холоден разрушенный мир, |
| In der Du Dich gefangen hältst | В котором ты меня держишь. |
| Erkennst Du weder Freund noch Feind | Ты не распознаешь ни друга, ни врага, |
| Das Zwielicht hat sie längst vereint | Сумерки давно объединили их. |
| - | - |
| Ich tanze nicht an Deinen Ketten ... | Я не стану танцевать в твоих цепях... |
Dämmerung(оригинал) |
| Die Dämmerung, sie bricht herein |
| Als Dein Schatten mich berührt |
| Doch ich will so schwach nicht sein |
| Dass Dein Atem mich verführt |
| Dein Fluch darf keine Versuchung sein |
| Du ziehst mich nicht in Deinen Bann hinein |
| Ich werd' nicht mit den Wölfen heulen |
| Nein, ich werd' kein Niemand sein |
| Ich tanze nicht an Deinen Ketten |
| Und ich werd' Dein Knecht nicht sein |
| Heuchelst Du, Du willst mich retten |
| Schrei ich in die Nacht hinein |
| Eiskalt ist die Trümmerwelt |
| In der Du Dich gefangen hältst |
| Erkennst Du weder Freund noch Feind |
| Das Zwielicht hat sie längst vereint |
| Ich tanze nicht an Deinen Ketten |
| Und ich werd' Dein Knecht nicht sein |
| Heuchelst Du, Du willst mich retten |
| Schrei ich in die Nacht hinein |
Сумерки(перевод) |
| Сумерки падают |
| Когда твоя тень касается меня |
| Но я не хочу быть таким слабым |
| Что твое дыхание соблазняет меня |
| Ваше проклятие не должно быть искушением |
| Ты не подведешь меня под свои чары |
| Я не буду выть с волками |
| Нет, я не буду никем |
| Я не танцую на твоих цепях |
| И я не буду твоим слугой |
| Ты притворяешься, что хочешь спасти меня |
| Я кричу в ночь |
| Мир щебня ледяной |
| В котором ты держишь себя в плену |
| Ты не узнаешь ни друга, ни врага |
| Сумрак их давно соединил |
| Я не танцую на твоих цепях |
| И я не буду твоим слугой |
| Ты притворяешься, что хочешь спасти меня |
| Я кричу в ночь |