Перевод текста песни Wherever I Go - Take Cover

Wherever I Go (оригинал)

I’m second-guessing
She’s undressing
My only question
«Is this wrong?»
I check the clock if we have too much time
(Too much time)
And if you don’t mind
Can we rewind
To what you said last night?
I was thinking «Am I crossing too many lines?»
History shows that this won’t last
But she insists on talking back
And oh, oh I fell so fast
Wherever I go, wherever I go
I’m always
So ready to fall, so ready to fall
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Wherever I go
I’m falling, I’m falling, I’m
Forever alone, forever alone
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
I’ve learned the lesson
She’s the weapon
Danger was so beautiful
I check the clock
Looks like we’re out of time
(Out of time)
So if you don’t mind
Can we rewind
So you can say it like you mean it?
Say you mean it?
History shows that this won’t last
But she insists on talking back
And oh, oh I fell so fast
Wherever I go, wherever I go
I’m always
So ready to fall, so ready to fall
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Wherever I go
I’m falling, I’m falling, I’m
Forever alone, forever alone
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
‘Cause I’ve seen sparks that turn into fire
Enough then burn before
It’s the thrill of the chase that gets me higher
But you’re the one that I’ve been waiting for
Wherever I go, wherever I go
I’m always
Ready to fall, so ready to fall
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Wherever I go
I’m falling, I’m falling, I’m
Forever alone, forever alone
You know you are the only one
But if you’re not coming with me, don’t say you miss me
Don’t say you miss me
Don’t say you miss me

(перевод)

я сомневаюсь
она раздевается
Мой единственный вопрос
«Это неправильно?»
Я смотрю на часы, если у нас слишком много времени
(Слишком много времени)
И если вы не возражаете
Можем ли мы перемотать
К тому, что ты сказал прошлой ночью?
Я думал: «Не перехожу ли я слишком много черт?»
История показывает, что это не будет продолжаться
Но она настаивает на возражении
И о, о, я так быстро упал
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Я всегда
Так готов упасть, так готов упасть
Вы знаете, что вы единственный
Но если ты не пойдешь со мной, не говори, что скучаешь по мне.
Куда-бы я ни пошел
Я падаю, я падаю, я
Навсегда один, навсегда один
Вы знаете, что вы единственный
Но если ты не пойдешь со мной, не говори, что скучаешь по мне.
Я усвоил урок
Она оружие
Опасность была такой красивой
я смотрю на часы
Похоже, у нас нет времени
(вне времени)
Так что, если вы не возражаете
Можем ли мы перемотать
Значит, ты можешь сказать это так, как думаешь?
Скажи, что ты это имеешь в виду?
История показывает, что это не будет продолжаться
Но она настаивает на возражении
И о, о, я так быстро упал
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Я всегда
Так готов упасть, так готов упасть
Вы знаете, что вы единственный
Но если ты не пойдешь со мной, не говори, что скучаешь по мне.
Куда-бы я ни пошел
Я падаю, я падаю, я
Навсегда один, навсегда один
Вы знаете, что вы единственный
Но если ты не пойдешь со мной, не говори, что скучаешь по мне.
Потому что я видел искры, которые превращались в огонь
Хватит тогда гореть раньше
Это волнение погони, которое поднимает меня выше
Но ты тот, кого я ждал
Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Я всегда
Готов упасть, так готов упасть
Вы знаете, что вы единственный
Но если ты не пойдешь со мной, не говори, что скучаешь по мне.
Куда-бы я ни пошел
Я падаю, я падаю, я
Навсегда один, навсегда один
Вы знаете, что вы единственный
Но если ты не пойдешь со мной, не говори, что скучаешь по мне.
Не говори, что скучаешь по мне
Не говори, что скучаешь по мне