Перевод текста песни Resolution - Take Cover

Resolution (оригинал)

And when the clock strikes twelve
And your lips hit his
I hope you both drop dead from your new years kiss
I’ll make a resolution
Remind me to forget you.
So on this late December evening
Make a toast and take it down.
As your vision blurs and you’re slurring your words
I’ll just smile while you fall to the ground.
Let it be known that from this moment
You’ve been banished from my head.
So stay out of my way, I’ll do the same
Don’t want to see your face or hear your name.
I’d rather spend my days and sleep my nights
Without the should been done and the should have done right.
Its time to start moving on.
When you get lonely just keep looking
There’s no love left for you here.
Keep running it out, keep bringing me down
Only I know what you’re really about.
So stay out of my way, I’ll do the same
Don’t want to see your face or hear your name.
Now the ball drops down
My heart drops through the floor.
I don’t want to taste your lies anymore.
Can’t move on, can’t get over it.
It’s a new year all alone

(перевод)

И когда часы пробьют двенадцать
И твои губы коснулись его
Надеюсь, вы оба упадете замертво от новогоднего поцелуя.
я приму решение
Напомни мне забыть тебя.
Итак, этим поздним декабрьским вечером
Произнесите тост и снимите его.
Когда ваше зрение расплывается, и вы невнятно произносите слова
Я просто буду улыбаться, пока ты падаешь на землю.
Да будет известно, что с этого момента
Тебя изгнали из моей головы.
Так что держись подальше от меня, я сделаю то же самое
Не хочу видеть ваше лицо или слышать ваше имя.
Я предпочитаю проводить дни и спать по ночам
Без должно было быть сделано и должно было быть сделано правильно.
Пришло время двигаться дальше.
Когда тебе станет одиноко, просто продолжай искать
Здесь для тебя не осталось любви.
Продолжай бежать, продолжай меня сбивать
Только я знаю, о чем ты на самом деле.
Так что держись подальше от меня, я сделаю то же самое
Не хочу видеть ваше лицо или слышать ваше имя.
Теперь мяч падает
Мое сердце падает сквозь пол.
Я больше не хочу вкушать твою ложь.
Не могу двигаться дальше, не могу преодолеть это.
Это новый год в полном одиночестве