Перевод текста песни Don't Look Down - Take Cover

Don't Look Down (оригинал)

I guess we’re in over our heads
So tell me where we go from here?
If you wanna survive,
We’ve gotta make a run for it.
But me, I’d rather take my chances
On a leap of faith,
So take my hand and just remember.
(Whatever you do)
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
It used to be so easy
Telling right from wrong,
But now all these colors run together.
I pick my battles,
Like a game of chess against myself,
Where no one wins.
I play forever.
(Whatever you do)
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We’re falling,
We’ll fall another hundred miles
'Til our feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We know we’re not alone.
We know we’re not alone.
We know we’re not alone.
We know.
We’ve both been through hell
But we came back together
Take my hand and whatever you do.
Don’t look down,
Don’t look down.
It’s another hundred miles
'Til your feet hit solid ground.
Don’t look down,
Don’t look down.
Because it’s too late to turn back now.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.
We’re falling
We’re falling
We’re falling down.

(перевод)

Я думаю, мы находимся над нашими головами
Итак, скажите мне, куда мы идем отсюда?
Если ты хочешь выжить,
Мы должны убежать.
Но я бы предпочел рискнуть
В прыжке веры,
Так что возьмите меня за руку и просто помните.
(Что бы ты не делал)
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Это еще сто миль
«Пока ваши ноги не коснутся твердой земли.
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Потому что уже слишком поздно поворачивать назад.
Раньше это было так просто
Отличая правильное от неправильного,
Но теперь все эти цвета сливаются воедино.
Я выбираю свои сражения,
Как игра в шахматы против себя,
Где никто не выигрывает.
Я играю вечно.
(Что бы ты не делал)
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Это еще сто миль
«Пока ваши ноги не коснутся твердой земли.
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Потому что уже слишком поздно поворачивать назад.
Мы падаем,
Мы упадем еще на сто миль
«Пока наши ноги не коснутся твердой земли.
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Потому что уже слишком поздно поворачивать назад.
Мы знаем, что мы не одиноки.
Мы знаем, что мы не одиноки.
Мы знаем, что мы не одиноки.
Мы знаем.
Мы оба прошли через ад
Но мы вернулись вместе
Возьми меня за руку и делай что хочешь.
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Это еще сто миль
«Пока ваши ноги не коснутся твердой земли.
Не смотри вниз,
Не смотрите вниз.
Потому что уже слишком поздно поворачивать назад.
мы падаем
мы падаем
Мы падаем.
мы падаем
мы падаем
Мы падаем.
мы падаем
мы падаем
Мы падаем.