Перевод текста песни Letting Go - Take Cover

Letting Go (оригинал)

I’m alive but I worry myself to death, most of the time.
I’m a hard wire circuit breaking.
If I don’t change my frantic ways,
this room will meltdown on me or explode into thousands of pieces.
You can’t fight the feeling and everybody knows once and for all;
it’s time to start believing in the art of letting go.
I’m starry eyed, preoccupied with things that I don’t recognize.
I’m losing my mind and trying to find the answer.
If I’d just relax!
Control my breathing,
the rooftops would open for me and I’d find meaning.
There’s a little list of things that I can’t tell you,
some secrets we just gotta silence for ourselves…

(перевод)

Я жив, но большую часть времени волнуюсь до смерти.
Я разрываю цепь жесткого провода.
Если я не изменю свой безумный образ жизни,
эта комната расплавится на мне или взорвется на тысячи осколков.
Вы не можете бороться с чувством, и все это знают раз и навсегда;
пора начать верить в искусство отпускать.
У меня наивные глаза, я занят вещами, которых не узнаю.
Я схожу с ума и пытаюсь найти ответ.
Если бы я просто расслабился!
Контролируй мое дыхание,
крыши открывались бы для меня, и я находил бы смысл.
Есть небольшой список вещей, которые я не могу вам рассказать,
некоторые секреты, которые мы просто должны умолчать для себя…