Перевод текста песни The Leaves Will Change - Take Cover

The Leaves Will Change (оригинал)

You wrapped your fingers up in mine.
I remember sitting by your side,
while we waiting on your porch for your friends
to join us for a drink or two.
And our laughter filled the air,
everyone we cared about was there.
So I thought what better time to share this feeling
and I turned to you and said.
«I don’t think I’m ready for the leaves to change,
cuz I met you in the summer so please don’t blow away.
When the wind picks up and it’s colder everyday.»
Oh, little do you know…
Oh
Because you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you,
because no one makes me feel like you do.
You make it easy girl.
Baby I’ve been waiting for my luck to change
and the moment that I saw you well it all just feel in place.
When the wind picks up, I will be there in every way.
And when push comes to shove it’s the two of us,
just give me time and I’ll prove it to you.
You’ll see we’ve got nothing to lose.
Because you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you
If it’s never enough to simply follow your gut,
won’t you take a chance and put some faith in me?
Won’t you take a chance?
'Cause you’re all mine,
You’ve got me dreaming a future with your beautiful eyes,
I’d do whatever they told me to.
I won’t waste time when it comes to you
When it comes to you
When it comes to you
I won’t waste time when it comes to you
because no one makes me feel like you

The Leaves Will Change (перевод)

Ты переплела свои пальцы с моими.
Я помню, как сидел рядом с тобой,
пока мы ждем на твоем крыльце твоих друзей
чтобы присоединиться к нам, чтобы выпить или два.
И наш смех наполнил воздух,
все, о ком мы заботились, были там.
Поэтому я подумал, когда лучше поделиться этим чувством
и я повернулся к вам и сказал.
«Я не думаю, что готов к смене листьев,
потому что я встретил тебя летом, так что, пожалуйста, не сдувайся.
Когда усиливается ветер и с каждым днем ​​становится все холоднее».
О, мало ли ты знаешь…
Ой
Потому что ты весь мой,
Ты заставляешь меня мечтать о будущем твоими прекрасными глазами,
Я бы сделал все, что они мне сказали.
Я не буду терять время, когда дело доходит до тебя,
потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Ты делаешь это легко, девочка.
Детка, я ждал, когда моя удача изменится
и в тот момент, когда я увидел тебя хорошо, все просто почувствовалось на месте.
Когда поднимется ветер, я буду рядом во всех отношениях.
И когда дело доходит до драки, мы вдвоем,
просто дайте мне время, и я докажу это вам.
Вы увидите, что нам нечего терять.
Потому что ты весь мой,
Ты заставляешь меня мечтать о будущем твоими прекрасными глазами,
Я бы сделал все, что они мне сказали.
Я не буду тратить время, когда дело доходит до тебя
Если недостаточно просто следовать своей интуиции,
ты не рискнешь и не поверишь мне?
Вы не рискнете?
Потому что ты весь мой,
Ты заставляешь меня мечтать о будущем твоими прекрасными глазами,
Я бы сделал все, что они мне сказали.
Я не буду тратить время, когда дело доходит до тебя
Когда дело доходит до вас
Когда дело доходит до вас
Я не буду тратить время, когда дело доходит до тебя
потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты