Перевод текста песни Escape Artist - Take Cover

Escape Artist (оригинал)

So wake up*
You’re not the only one,
Looking for yourself, looking for yourself.
Girl you know I gotta run.
I hate to leave this way,
But you know that I am trying, I am trying.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
She always said that I was the one she could count on.
(She can count on me)
But my heads no good with numbers and unreliable.
So I run, run from the ways that I used to know.
(Does it hurt when I say it doesn’t)
So I run, run from the ways that I used to know.
I am trying, I am trying.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
She always said that I was the one she could count on.
(She can count on me)
But my heads no good with numbers and unreliable.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it, no!
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it, no!
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(Does it hurt when I say it doesn’t?)
I’m an Escape Artist and I can’t get away from it.
(No one, no one)
No one can catch me.
She always said that I was the one she could count on.
(She can count on me)
But my heads no good with numbers and unreliable.
(No one can catch me).

(перевод)

Так что проснись*
Ты не единственный,
Ищите себя, ищите себя.
Девочка, ты знаешь, мне нужно бежать.
Я ненавижу уходить таким образом,
Но ты знаешь, что я пытаюсь, я пытаюсь.
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Больно, когда я говорю, что это не так?)
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Никто, никто)
Меня никто не поймает.
Она всегда говорила, что я тот, на кого она может рассчитывать.
(Она может рассчитывать на меня)
Но мои головы плохо разбираются в числах и ненадежны.
Поэтому я бегу, бегу от путей, которые я знал.
(Больно ли, когда я говорю, что это не так)
Поэтому я бегу, бегу от путей, которые я знал.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Больно, когда я говорю, что это не так?)
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Никто, никто)
Меня никто не поймает.
Она всегда говорила, что я тот, на кого она может рассчитывать.
(Она может рассчитывать на меня)
Но мои головы плохо разбираются в числах и ненадежны.
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого, нет!
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого, нет!
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Больно, когда я говорю, что это не так?)
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Никто, никто)
Меня никто не поймает.
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Больно, когда я говорю, что это не так?)
Я художник по побегам, и я не могу уйти от этого.
(Никто, никто)
Меня никто не поймает.
Она всегда говорила, что я тот, на кого она может рассчитывать.
(Она может рассчитывать на меня)
Но мои головы плохо разбираются в числах и ненадежны.
(Никто не может поймать меня).