Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herrin des Feuers , исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Herzblut, в жанре Фолк-металHerrin Des Feuers(оригинал) | Огненная госпожа(перевод на русский) |
| Dein Scheitel ist von Kupfer, | У тебя медная макушка, |
| Ein Kastanienbaum, der brennt, | Горящее каштановое дерево |
| Glüht so heiß nicht wie dein Atem. | Обжигает не так, как твое дыхание. |
| Feuer heißt dein Element, | Огонь — твоя стихия, |
| Und auf deinen weißen Schultern | И на твоих белых плечах |
| Schmilzt das Kupfer in der Glut. | Медь плавится от жара. |
| Aus dem Innersten der Erde | Из недр земли |
| Stammt dein Name und dein Blut. | Происходит твое имя и твоя кровь. |
| - | - |
| Ich bin so leicht entflammbar, | Меня так легко воспламенить, |
| Meine Haut ist aus Papier, | У меня бумажная кожа, |
| Und der Rest von mir ist Zunder, | А все остальное — солома, |
| Deine Flamme schlägt nach mir. | Твой огонь похож на меня. |
| Deine Raubtieraugen glühen, | Твои хищные глаза горят, |
| Deine Hand verbrennt selbst Stein, | Твоя рука сжигает даже камень. |
| Aufgelöst in tausend Funken | Распавшись на тысячу искр, |
| Werd ich Rauch und Asche sein. | Я стану дымом и пеплом. |
| - | - |
| Herrin des Feuers, ich brenne, | Огненная госпожа, я горю, |
| Das Feuer brennt lichterloh. | Огонь полыхает ярким пламенем. |
| Herrin des Feuers, ich verbrenne | Огненная госпожа, ты сжигаешь |
| Durch dich. | Меня. |
| - | - |
| Einen Feuersalamander | Огненная саламандра |
| Hältst du dir als Wappentier. | Изображена на твоем гербе. |
| Du bist Läuterung und Reinheit, | Ты — очищение и чистота, |
| Stehst für unstillbare Gier. | Олицетворяешь собой неутолимую жажду. |
| Aus den Haaren fallen Funken, | Из волос сыпятся искры, |
| Schöneres hab ich nie gesehn. | Я не видел ничего прекрасней. |
| Aufgelöst in Rauch und Asche | Растворившись в дыме и пепле, |
| Will ich brennend untergehn. | Я хочу погибнуть в огне. |
| - | - |
| Herrin des Feuers, ich brenne, | Огненная госпожа, я горю, |
| Das Feuer brennt lichterloh. | Огонь полыхает ярким пламенем. |
| Herrin des Feuers, ich verbrenne | Огненная госпожа, ты сжигаешь |
| Durch dich. | Меня. |
Herrin des Feuers(оригинал) |
| Dein Scheitel ist von Kupfer, |
| ein Kastanienbaum, der brennt, |
| glјht so heiџ nicht wie dein Atem. |
| Feuer heiџt dein Element, |
| und auf deinen weiџen Schultern |
| schmilzt das Kupfer in der Glut. |
| Aus dem Innersten der Erde |
| stammt dein Name und dein Blut. |
| Ich bin so leicht entflammbar, |
| meine Haut ist aus Papier, |
| und der Rest von mir ist Zunder, |
| deine Flamme schl¤gt nach mir. |
| Deine Raubtieraugen glјhen, |
| deine Hand verbrennt selbst Stein, |
| aufgel¶st in tausend Funken |
| werd ich Rauch und Asche sein. |
| Herrin des Feuers, ich brenne, |
| das Feuer brennt lichterloh. |
| Herrin des Feuers, ich verbrenne |
| durch dich. |
| Einen Feuersalamander |
| h¤lst du dir als Wappentier. |
| Du bist L¤uterung und Reinheit, |
| stehst fјr unstillbare Gier. |
| Aus den Haaren fallen Funken, |
| Sch¶neres hab ich nie gesehn. |
| Aufgel¶st in Rauch und Asche |
| will ich brennend untergehn. |
| Herrin des Feuers … |
Хозяйка огня(перевод) |
| твоя корона из меди, |
| горящий каштан, |
| не пылает так жарко, как твое дыхание. |
| Огонь - твоя стихия |
| и на твоих белых плечах |
| медь плавится в углях. |
| Из сердца земли |
| приходит ваше имя и ваша кровь. |
| я такой легковоспламеняющийся |
| моя кожа сделана из бумаги |
| а остальная часть меня трут |
| твое пламя поражает меня. |
| Твои хищные глаза светятся |
| твоя рука сжигает даже камень, |
| растворился в тысяче искр |
| Я буду дымом и пеплом |
| Леди огня, я горю |
| огонь ярко горит. |
| Леди Огня, я горю |
| через вас. |
| Огненная саламандра |
| вы держите его как свое геральдическое животное. |
| Ты очищение и чистота, |
| означают ненасытную жадность. |
| Искры падают с волос |
| Я никогда не видел ничего милее. |
| Растворился в дыму и пепле |
| Я хочу сгореть |
| Леди Огня... |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |