Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Trommel, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Bastard, в жанре Фолк-металДата выпуска: 06.10.2008
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий
Die Trommel(оригинал) | Барабан(перевод на русский) |
| Auf dem Platz da standen wir | Мы стояли на площади |
| Und wir konnten nichts dafür | Ничего не могли поделать, |
| Aufgestellt in Reih und Glied | Выстроились в ряды и шеренги, |
| Auf den Lippen lag kein Lied | С губ не срывалась песня. |
| - | - |
| Ach ich war ein Kind noch fast | Ах, я был еще почти ребенком, |
| Hatte mir kein Herz gefasst | Я не мог набраться смелости, |
| Doch als dann die Trommel rief | Но когда барабан призвал, |
| Packte mich ihr Klang so tief | Его звучание захватило меня |
| Und ich folgte ihrem Laut | И я последовал за ним, |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut | Я больше не смотрел по сторонам. |
| - | - |
| Denn die Trommel ruft so laut | Ведь барабан так громко зовет, |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut | Я больше не смотрел по сторонам. |
| - | - |
| Plötzlich stand ich auf dem Feld | Вдруг я оказался на поле, |
| Schnell vergaß ich Ruhm und Geld | Я быстро позабыл славу и деньги. |
| Rannte schreiend querfeldein | Крича, я бежал напрямик, |
| Angst fuhr mir durch Mark und Bein | Страх пронизывал насквозь, |
| Plötzlich hab ich mich gegraut | Внезапно я испугался, |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut | Я больше не смотрел по сторонам. |
| - | - |
| Denn die Trommel ruft so laut | Ведь барабан так громко зовет, |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut | Я больше не смотрел по сторонам. |
| - | - |
| Nachts hör ich oft ihren Klang | По ночам я часто слышу его звук, |
| Ihren donnernden Gesang | Его громовое пение, |
| Und mit Grausen lieg ich wach | И в ужасе я лежу без сна, |
| Ich verfluch sie hundertfach | Стократно проклиная его. |
| - | - |
| Denn die Trommel ruft so laut | Ведь барабан так громко зовет, |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut | Я больше не смотрел по сторонам. |
Die Trommel(оригинал) |
| Auf dem Platz da standen wir |
| Und wir konnten nichts dafür |
| Aufgestellt in Reih und Glied |
| Auf den Lippen lag kein Lied |
| Ach, ich war ein Kind noch fast |
| Hatte mir kein Herz gefasst |
| Doch als dann die Trommel rief |
| Packte mich ihr Klang so tief |
| Und ich folgte ihrem Laut |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut |
| Denn die Trommel ruft so laut |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut! |
| Plötzlich stand ich auf dem Feld |
| Schnell vergaß ich Ruhm und Geld |
| Rannte schreiend querfeldein |
| Angst fuhr mir durch Mark und Bein |
| Plötzlich hab ich mich gegraut |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut |
| Denn die Trommel ruft so laut |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut! |
| Nachts hör ich oft ihren Klang |
| Ihren donnernden Gesang |
| Und mit Grausen lieg ich wach |
| Ich verfluch sie hundertfach |
| Denn die Trommel ruft so laut |
| Hab mich nicht mehr umgeschaut! |
барабан(перевод) |
| Мы стояли там на площади |
| И мы не могли с этим поделать |
| Настройка в рядовых |
| Не было песни на губах |
| О, я был почти ребенком |
| у меня не было сердца |
| Но когда барабан позвонил |
| Ее звук захватил меня так глубоко |
| И я последовал за ее голосом |
| Я больше не оглядывался |
| Потому что барабан так громко зовет |
| Я больше не оглядывался! |
| Вдруг я стою в поле |
| Я быстро забыл славу и деньги |
| Бегал по стране с криком |
| Страх пробежал по моим костям |
| Внезапно я испугался |
| Я больше не оглядывался |
| Потому что барабан так громко зовет |
| Я больше не оглядывался! |
| Я часто слышу их звук по ночам |
| ее громоподобная песня |
| И я не сплю от ужаса |
| Я проклинаю ее стократно |
| Потому что барабан так громко зовет |
| Я больше не оглядывался! |