Перевод текста песни Besser Du rennst - Subway To Sally

Besser Du rennst - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Besser Du rennst, исполнителя - Subway To Sally.
Дата выпуска: 26.03.2009
Язык песни: Немецкий

Besser Du Rennst

(оригинал)

Лучше убегай

(перевод на русский)
Mach deine Taschen leerОпустоши свои карманы,
Wirf alles auf den BodenВыбрось все на землю,
Du brauchst die Dinge nichtТебе не нужны вещи,
Die schwer am Mantel ziehenУтяжеляющие пальто.
Du hast dich um die WahrheitТы лишил себя правды
Und um die Zeit betrogenИ времени,
Die rasend schnell entschwindetОни исчезают с бешеной скоростью.
Dein Leben ist gelieh'n!Твоя жизнь не принадлежит тебе!
--
Du wirst alles hier zerstörenТы уничтожишь здесь все.
Ich kann dich nur beschwören:Я могу только умолять тебя:
Es ist Zeit, neu anzufangenПора начать заново,
Es ist Zeit, zu flieh'n!Пора убегать!
--
Besser du gehst, besser du läufstЛучше уходи, лучше беги,
Besser du rennst so schnell du kannstЛучше убегай как можно скорей
Und so weit, wie dich dein Atem tragen kannИ так далеко, насколько хватит дыхания.
Besser du gehst, besser du läufstЛучше уходи, лучше беги,
Besser du rennst so schnell du kannstЛучше убегай как можно скорей,
Dreh dich nicht um!Не оборачивайся!
Vielleicht entkommst du irgendwann!Возможно, когда-нибудь тебе удастся скрыться!
--
Sag Lebewohl zu allemПопрощайся со всем,
Zu den vergangenen Tagen,С прошедшими днями,
Lass deine Sterne tanzen,Пусть твои звезды танцуют,
Mach endlich reinen Tisch,Покончи, наконец, со всем.
Denn du musst nun alles wagen,Ведь сейчас ты должен рискнуть всем,
Solltest keine Trauer tragen,Но не надо печалиться,
Die Welt, sie dreht sich weiterМир продолжит вращаться,
Dreht sich auch ohne dich.Продолжит вращаться и без тебя.
--
Du wirst alles hier zerstören,Ты уничтожишь здесь все.
Ich kann dich nur beschwören:Я могу только умолять тебя:
Es ist Zeit, neu anzufangenПора начать заново,
Es ist Zeit, zu flieh'n!Пора убегать!
--
Besser du gehst, besser du läufstЛучше уходи, лучше беги,
Besser du rennst so schnell du kannstЛучше убегай как можно скорей
Und so weit, wie dich dein Atem tragen kannИ так далеко, насколько хватит дыхания.
Besser du gehst, besser du läufstЛучше уходи, лучше беги,
Besser du rennst so schnell du kannstЛучше убегай как можно скорей,
Dreh dich nicht um!Не оборачивайся!
Vielleicht entkommst du irgendwann!Возможно, когда-нибудь тебе удастся скрыться!

Besser Du rennst

(оригинал)
Mach deine Taschen leer
Wirf alles auf den Boden
Du brauchst die Dinge nicht
Die schwer am Mantel ziehen
Du hast dich um die Wahrheit
Und um die Zeit betrogen
Die rasend schnell entschwindet
Dein Leben ist geliehen
Du wirst alles dir zerstören
Ich kann dich nur beschwören
Es ist Zeit, neu anzufangen
Es ist Zeit, zu fliehen
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Und so weit
Wie dich dein Atem tragen kann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Dreh dich nicht um
Vielleicht entkommst du irgendwann
Besser du Rennst
Sag Lebewohl zu allem
Zu den vergang’nen Tagen
Lass deine Sterne tanzen
Mach endlich reinen Tisch
Denn du musst nun alles wagen
Solltest keine Trauer tragen
Die Welt sie dreht sich weiter
Dreht sich auch ohne dich
Du wirst alles dir zerstören
Ich kann dich nur beschwören
Es ist Zeit, neu anzufangen
Es ist Zeit, zu fliehen
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Und so weit
Wie dich dein Atem tragen kann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Dreh dich nicht um
Vielleicht entkommst du irgendwann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
Du wirst alles dir zerstören
Ich kann dich nur beschwören
Es ist Zeit, neu anzufangen
Es ist Zeit, zu fliehen
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Und so weit
Wie dich dein Atem tragen kann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Dreh dich nicht um
Vielleicht entkommst du irgendwann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Und so weit
Wie dich dein Atem tragen kann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Dreh dich nicht um
Vielleicht entkommst du irgendwann
Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
Besser du rennst

Лучше вы бежите

(перевод)
Опустошите карманы
Бросьте все на землю
Вам не нужны вещи
Кто сильно тянет пальто
Вы заботитесь о правде
И обманул время
Что исчезает с головокружительной скоростью
твоя жизнь заимствована
Ты уничтожишь все
Я могу только призвать тебя
Пришло время начать все сначала
Пришло время бежать
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
И до сих пор
Как ваше дыхание может нести вас
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
не оборачивайся
Может быть, когда-нибудь ты сбежишь
Лучше беги
Попрощайтесь со всем
В прошлые дни
пусть твои звезды танцуют
Наконец сделать чистую зачистку
Потому что теперь ты должен отважиться на все
Не следует носить траур
Мир продолжает вращаться
Вращается даже без тебя
Ты уничтожишь все
Я могу только призвать тебя
Пришло время начать все сначала
Пришло время бежать
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
И до сих пор
Как ваше дыхание может нести вас
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
не оборачивайся
Может быть, когда-нибудь ты сбежишь
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Ты уничтожишь все
Я могу только призвать тебя
Пришло время начать все сначала
Пришло время бежать
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
И до сих пор
Как ваше дыхание может нести вас
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
не оборачивайся
Может быть, когда-нибудь ты сбежишь
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
И до сих пор
Как ваше дыхание может нести вас
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Так быстро, как вы можете
не оборачивайся
Может быть, когда-нибудь ты сбежишь
тебе лучше пойти
Тебе лучше бежать
Лучше беги
Лучше беги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Einsam 2009
Island ft. Chris Harms 2019
Die Trommel 2008
IX 2015
Sieben 2005
Königin der Käfer 2019
Imperator Rex Graecorum 2019
Veitstanz 2001
Puppenspieler 2008
Hohelied 2008
Krähenkönig 2009
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Fatum 2008
Schneekönigin 2005
Kleid aus Rosen 2001
Eisblumen 2005
Auf Kiel 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally