Перевод текста песни Sieben - Subway To Sally

Sieben - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sieben, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Nord Nord Ost, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 21.08.2005
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий

Sieben

(оригинал)

Семь

(перевод на русский)
Ich habe sieben Nägel,У меня есть семь гвоздей,
Die schlag ich für dich einЯ забью их для тебя
Und schling dir sieben KettenИ скую тебя семью цепями:
Um Hüfte Arm und Bein,Вокруг бедер, рук и ног.
Mein Haus hat sieben Türen,В моем доме семь дверей,
Ich sichre mein VersteckЯ защитил свое убежище
Mit siebenfachen SchlössernСемью замками
Und die Schlüssel werf ich wegИ выбросил ключ.
--
Nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier,Не один, не два, не три и не четыре,
Nicht fünf mal still ich meine GierНе пять раз я утолю свою страсть,
Auch sechs ist nicht genug.И даже шести раз недостаточно.
Sieben mal flecht ich dein HaarСемь раз я заплету твои волосы
Um den alten Apfelbaum,Вокруг старой яблони,
Sieben mal — und es wird wahrСемь раз — и это будет правдой,
Du hast keine Wahl:У тебя нет выбора,
Denn die Sieben ist meine ZahlВедь семь — мое число.
--
Ich habe sieben Hunde,У меня семь псов,
Die wachen vor dem Haus,Охраняющих дом,
Und sieben Raben singenИ семь воронов поют
Ihr Lied tagein, tagausСвою песню изо дня в день.
--
Nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier,Не один, не два, не три и не четыре,
Nicht fünf mal still ich meine GierНе пять раз я утолю свою страсть,
Auch sechs ist nicht genug.И даже шести раз недостаточно.
Sieben mal flecht ich dein HaarСемь раз я заплету твои волосы
Um den alten Apfelbaum,Вокруг старой яблони,
Sieben mal — und es wird wahr -Семь раз — и это будет правдой,
Du hast keine Wahl:У тебя нет выбора,
Denn die Sieben ist meine ZahlВедь семь — мое число.
--
Sieben Lieben sind gekommen,Любовь приходила семь раз
Keine ist mir lang geblieben,И ни разу не осталась со мной надолго.
Sechs mal hab ichs hingenommen,Шесть раз я мирился с этим,
Doch du bist die Nummer Sieben.Но ты — номер семь.
Sieben ist die Zahl!Семь — это число!
--
Nicht eins, nicht zwei, nicht drei und vier...Не один, не два, не три и не четыре...

Sieben

(оригинал)
Ich habe sieben Nägel
Die schlag ich für dich ein
Und schling dir sieben Ketten
Um Hüfte, Arm und Bein
Mein Haus hat sieben Türen
Ich sichre mein Versteck
Mit siebenfachen Schlössern
Und die Schlüssel werf ich weg
Und nicht eins, nicht zwei
Nicht drei und vier
Nicht fünf mal still ich meine Gier
Auch sechs ist nicht genug
Sieben mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben ist meine Zahl
Ich habe sieben Hunde
Die wachen vor dem Haus
Und sieben Raben singen
Ihr Lied tagein, tagaus
Nicht eins, nicht zwei
Nicht drei und vier
Nicht fünf mal still ich meine Gier
Auch sechs ist nicht genug
Sieben mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben ist meine Zahl
Sieben mal
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben ist meine Zahl
Sieben Lieben sind gekommen
Keine ist mir lang geblieben
Sechs mal hab ich’s hingenommen
Doch du bist die Nummer sieben
Sieben ist die Zahl
Sieben mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn
Sieben Mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben
Die Sieben ist meine Zahl
Sieben Mal
Du hast keine Wahl
Sieben Mal
Denn die Sieben ist meine Zahl

Семь

(перевод)
у меня семь ногтей
Я сверну это для тебя
И закутывайся в семь цепей
Вокруг талии, рук и ног
В моем доме семь дверей
Я защищаю свое укрытие
С семью замками
И я выбрасываю ключи
И не один, не два
Не три и четыре
Не пять раз я успокаиваю свою жадность
Даже шести мало
Я семь раз заплетаю твои волосы вокруг старой яблони.
Семь раз и это сбывается
У вас нет выбора
Потому что семь мой номер
у меня семь собак
Охранники перед домом
И семь воронов поют
Ее песня изо дня в день
Не один, не два
Не три и четыре
Не пять раз я успокаиваю свою жадность
Даже шести мало
Я семь раз заплетаю твои волосы вокруг старой яблони.
Семь раз и это сбывается
У вас нет выбора
Потому что семь мой номер
семь раз
У вас нет выбора
Потому что семь мой номер
Семь любви пришли
Ни один не остался со мной надолго
Я принял это шесть раз
Но ты номер семь
Семь это число
Я семь раз заплетаю твои волосы вокруг старой яблони.
Семь раз и это сбывается
У вас нет выбора
Затем
Я семь раз заплетаю твои волосы вокруг старой яблони.
Семь раз и это сбывается
У вас нет выбора
Потому что семь
Семь мой номер
семь раз
У вас нет выбора
семь раз
Потому что семь мой номер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Einsam 2009
Island ft. Chris Harms 2019
Die Trommel 2008
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Imperator Rex Graecorum 2019
Veitstanz 2001
Besser Du rennst 2009
Puppenspieler 2008
Hohelied 2008
Krähenkönig 2009
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Fatum 2008
Schneekönigin 2005
Kleid aus Rosen 2001
Eisblumen 2005
Auf Kiel 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally