Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Veitstanz, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Herzblut, в жанре Фолк-металДата выпуска: 01.04.2001
Лейбл звукозаписи: STS - Entertainment
Язык песни: Немецкий
Veitstanz(оригинал) | Хорея(перевод на русский) |
| Ängstlich vor dir Weite suchen, | В страхе перед тобой броситься бежать, |
| Dich nicht findend dabei fluchen; | Проклинать тебя, не найдя. |
| Springen, tanzen und mich drehen, | Прыгать, танцевать и кружиться, |
| Nur noch grelle Farben sehen; | Видеть лишь яркие цвета. |
| Immer neu den Drachen schicken, | Снова и снова писать драконам, |
| Meine Haut mit Dornen spicken, | Шпиговать свою кожу шипами, |
| Um das Haus im Veitstanz springen, | Прыгать вокруг дома в приступе хореи, |
| Vor dem Feuer mit dir ringen. | Бороться с тобой у костра. |
| - | - |
| Alles dreht sich um mich her, | Вокруг меня все кружится, |
| Die Welt versinkt im Farbenmeer - | Мир тонет в море красок, |
| Wenn ich tanze, | Когда я танцую, |
| Mit dir tanze. | Танцую с тобой. |
| - | - |
| Geil auf dich die Zweifel töten, | Желая тебя, убить сомнения, |
| In dem Schattenkreis erröten, | Покраснеть в кругу теней, |
| Wenn ich nackt, wie ich geboren, | Когда я обнажен, каким и родился, |
| Halb gefunden, halb verloren, | Наполовину найденный, наполовину потерянный, |
| Halb gezogen, halb gesunken, | Наполовину спасенный, наполовину утонувший, |
| Halb verdurstet, halb betrunken | Наполовину умерший от жажды, наполовину напившийся, |
| Mitternächtlich bei dir liege, | Лежу рядом с тобой в полночь, |
| Töricht mich um dich betrüge. | Изображаю дурака, чтоб обмануть тебя. |
| - | - |
| Alles dreht sich um mich her, | Вокруг меня все кружится, |
| Die Welt versinkt im Farbenmeer - | Мир тонет в море красок, |
| Wenn ich tanze, | Когда я танцую, |
| Mit dir tanze. | Танцую с тобой. |
| - | - |
| In meinem Kopf sind Spiegelscherben, | У меня в голове осколки зеркал, |
| Taumelnd stürzte ich ins Verderben. | Шатаясь, я отправился на погибель. |
| Zwischen Tod und ewig leben | Между смертью и вечной жизнью |
| Muss es etwas drittes geben. | Должно быть что-то среднее. |
| - | - |
| Alles dreht sich um mich her ... | Вокруг меня все кружится... |
Veitstanz(оригинал) |
| Ängstlich vor dir Weite suchen |
| Dich nicht findend, dabei fluchen |
| Springen, tanzen und mich drehen |
| Nur noch grelle Farben sehen |
| Immer neu den Drachen schicken |
| Meine Haut mit Dornen spicken |
| Um das Haus im Veitstanz springen |
| Vor dem Feuer mit dir ringen |
| Alles dreht sich um mich her |
| Die Welt versinkt im Farbenmeer |
| Wenn ich tanze |
| Mit dir tanze |
| Geil auf dich die Zweifel töten |
| In dem Schattenkreis erröten |
| Wenn ich nackt wie ich geboren |
| Halb gefunden halb verloren |
| Halb gezogen halb gesunken |
| Halb verdurstet halb betrunken |
| Mitternächtlich bei dir liege |
| Töricht mich um dich betrüge |
| Alles dreht sich um mich her |
| Die Welt versinkt im Farbenmeer |
| Wenn ich tanze |
| Mit dir tanze |
| Wenn ich tanze |
| Mit dir tanze |
| In meinem Kopf sind Spiegelscherben |
| Taumelnd stürz ich ins Verderben |
| Zwischen Tod und ewig leben |
| Muss es etwas Drittes geben |
| Alles dreht sich um mich her |
| Die Welt versinkt im Farbenmeer |
| Wenn ich tanze |
| Mit dir tanze |
| Wenn ich tanze |
| Mit dir tanze |
пляска святого Витта(перевод) |
| Тревожно искать расстояние от вас |
| Не найдя тебя, проклиная при этом |
| Прыгай, танцуй и кружись |
| Видеть только яркие цвета |
| Всегда посылайте дракона снова |
| Проткни мою кожу шипами |
| Прыгайте по дому в танце Витуса |
| Бороться с тобой перед огнем |
| Все вращается вокруг меня |
| Мир тонет в море цвета |
| когда я танцую |
| потанцевать с тобой |
| Роговой для вас убить сомнения |
| Румянец в круге теней |
| Если я голый, как будто я родился |
| Половина найдена, половина потеряна |
| Наполовину вытащил, наполовину утонул |
| Наполовину пьян, наполовину пьян |
| Лежать с тобой в полночь |
| Обмани меня из тебя |
| Все вращается вокруг меня |
| Мир тонет в море цвета |
| когда я танцую |
| потанцевать с тобой |
| когда я танцую |
| потанцевать с тобой |
| В моей голове разбитые зеркала |
| Я шатаюсь к своей гибели |
| Между смертью и вечной жизнью |
| Должно быть что-то третье |
| Все вращается вокруг меня |
| Мир тонет в море цвета |
| когда я танцую |
| потанцевать с тобой |
| когда я танцую |
| потанцевать с тобой |