Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir Sind Energie, исполнителя - Stillste Stund. Песня из альбома Ursprung Paradoxon, в жанре ЭлектроникаWir Sind Energie(оригинал) | Мы – энергия(перевод на русский) |
| Jeder Funke vermag ein Feuer zu entfachen | Любая искра способна разжечь пламя, |
| Jeder Gedanke bewegt ein Atom | Каждая мысль приводит в движение атом. |
| - | - |
| Und wieder treiben Gedanken | И снова мысли несутся |
| In die Unendlichkeit | В бесконечность, |
| In tausende von Welten, | В тысячи миров, |
| Weit ab von Raum und Zeit | Прочь от пространства и времени. |
| - | - |
| (Schließe deine Augen und sieh: | (Закрой глаза и посмотри: |
| Kein Fleisch, kein Blut — wir sind Energie) | Мы — не плоть и не кровь, мы — энергия.) |
| - | - |
| Jede Begebenheit in dieser scheinbar realen Welt | Каждое событие в этом кажущемся реальном мире – |
| Ist doch nur der Schatten von etwas größerem. | Лишь тень чего-то более великого. |
| Stets geht ein Verlangen voraus, | Желание всегда идет вперед, |
| Ein Gedanke, der bestrebt ist, | Мысль стремится |
| Sich selbst in eine bleibende Form zu bringen. | Обрести какую-нибудь постоянную форму. |
| Wie die Kontinentalplatten, so driften unsere Gedanken. | Как тектонические плиты, перемещаются наши мысли. |
| Viele Bewegungen bleiben unbemerkt, einige sind wie ein Beben. | Многие передвижения остаются незамеченными, но некоторые подобны землетрясению. |
| Denn jeder Gedanke vermag zu betören und zu zerstören, | Ведь каждая мысль способна как пленить, так и уничтожить, |
| Vermag Welten in Staub und Asche zu legen. | Она способна превратить в пыль миры. |
Wir Sind Energie(оригинал) |
| Jeder Funke vermag ein Feuer zu entfachen |
| Jeder Gedanke bewegt ein Atom |
| Und wieder treiben Gedanken |
| In die Unendlichkeit |
| In tausende von Welten |
| Weit ab von Raum und Zeit |
| Schließe deine Augen und sieh: |
| Kein Fleisch, kein Blut — wir sind Energie |
| Jede Begebenheit in dieser scheinbar realen Welt |
| Ist doch nur der Schatten von etwas größerem |
| Stets geht ein Verlangen voraus |
| Ein Gedanke, der bestrebt ist |
| Sich selbst in eine bleibende Form zu bringen |
| Wie die Kontinentalplatten, so driften unsere Gedanken |
| Viele Bewegungen bleiben unbemerkt, einige sind wie ein Beben |
| Denn jeder Gedanke vermag zu betören und zu zerstören |
| Vermag Welten in Staub und Asche zu legen |
Мы-энергия(перевод) |
| Любая искра может вызвать пожар |
| Каждая мысль перемещает атом |
| И мысли снова уплывают |
| В бесконечность |
| В тысячи миров |
| Далеко от пространства и времени |
| Закрой глаза и увидишь: |
| Ни плоти, ни крови — мы энергия |
| Каждое событие в этом, казалось бы, реальном мире |
| Это просто тень чего-то большего |
| Желание всегда предшествует ему |
| Мысль, которая стремится |
| Привести себя в прочную форму |
| Наши мысли дрейфуют, как континентальные плиты |
| Многие движения остаются незамеченными, некоторые похожи на дрожь |
| Потому что каждая мысль может обмануть и разрушить |
| Способен превратить миры в пыль и пепел |
| Название | Год |
|---|---|
| Grotesk | 2006 |
| Obsessed with Purple | 2005 |
| Mühle Mahlt | 2006 |
| Die Teufelsbuhle | 2005 |
| Ebenholz, Schnee & Blut | 2006 |
| Golem | 2006 |
| Nexus | 2006 |
| Alice II (Nie allein mit dir) | 2005 |
| Untertage | 2005 |
| Der Untergang | 2006 |
| Kein mittel gegen dieses Gift | 2005 |
| Darksomely | 2005 |
| Dornen | 2006 |
| Ananke | 2005 |
| Unter Kreuzen | 2006 |
| Apocalyptic Noon | 2005 |
| Weltwinternacht | 2006 |
| Das Ende Aller Sehnsüchte | 2006 |
| Die Macht Der Stille | 2006 |
| Lass uns der Regen sein | 2005 |