Перевод текста песни Lass uns der Regen sein - Stillste Stund

Lass uns der Regen sein - Stillste Stund
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lass uns der Regen sein, исполнителя - Stillste Stund. Песня из альбома Blendwerk Antikunst, в жанре Электроника
Дата выпуска: 27.09.2005
Лейбл звукозаписи: Alice In
Язык песни: Немецкий

Lass Uns Der Regen Sein

(оригинал)

Давай станем дождем

(перевод на русский)
Ich liebe es, wenn es regnet.Я люблю, когда идет дождь.
--
Geh nun zurück in ihre bunte Welt,Возвращайся в их яркий мир,
Voll falscher BilderПолный поддельных образов
Und dreister Lügen.И бесцеремонной лжи.
Aufrichtigkeit ist dort stets die Dumme,Там искренность — всегда дура,
Falschheit bejubelte Heldin.Лживость — героиня,
Und Wahrheit ist eine Hure,А правда — шл*ха,
Die sich billig verkauftПродающая себя задешево
Und schnell der Macht hingibt.И быстро теряющая силу.
Und wollen sie auch alle ewig leben,И они все хотят жить вечно,
Stirbt doch Hoffnung als letzte.Но последней умирает надежда.
--
Lass uns der Regen sein,Давай станем дождем
In ihrer Welt,В их мире,
Auf ihrer Haut.На их коже.
Lass uns der Regen sein,Давай станем дождем
In ihrer kranken Welt,В их больном мире,
Auf ihrer Haut.На их коже,
Auf ihrer tauben Haut.На их онемевшей коже.

Lass uns der Regen sein

(оригинал)
Geh nun zurück in ihre bunte Welt
Voll falscher Bilder und dreister Lügen
Aufrichtigkeit ist dort stets die Dumme
Falschheit bejubelte Heldin
Und Wahrheit ist eine Hure
Die sich billig verkauft und schnell der Macht hingibt
Und wollen sie auch alle ewig leben
Stirbt doch Hoffnung als letzte
Lass uns der Regen sein
In ihrer Welt
(auf ihrer Haut)
Lass uns der Regen sein
In ihrer kranken Welt
(auf ihrer Haut)
Auf ihrer tauben Haut

Давайте будем дождем

(перевод)
Теперь вернитесь в ее красочный мир
Полный ложных образов и наглой лжи
Искренность всегда дурак там
Признанная героиня лжи
И правда шлюха
Что дешево продается и быстро сдается власти
И все ли они хотят жить вечно
Надежда умирает последней
давай будем дождем
В их мире
(на ее коже)
давай будем дождем
В их больном мире
(на ее коже)
На ее онемевшей коже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grotesk 2006
Obsessed with Purple 2005
Mühle Mahlt 2006
Die Teufelsbuhle 2005
Ebenholz, Schnee & Blut 2006
Golem 2006
Nexus 2006
Alice II (Nie allein mit dir) 2005
Untertage 2005
Der Untergang 2006
Kein mittel gegen dieses Gift 2005
Wir Sind Energie 2006
Darksomely 2005
Dornen 2006
Ananke 2005
Unter Kreuzen 2006
Apocalyptic Noon 2005
Weltwinternacht 2006
Das Ende Aller Sehnsüchte 2006
Die Macht Der Stille 2006

Тексты песен исполнителя: Stillste Stund