
Дата выпуска: 27.09.2005
Лейбл звукозаписи: Alice In
Язык песни: Немецкий
Lass Uns Der Regen Sein(оригинал) | Давай станем дождем(перевод на русский) |
Ich liebe es, wenn es regnet. | Я люблю, когда идет дождь. |
- | - |
Geh nun zurück in ihre bunte Welt, | Возвращайся в их яркий мир, |
Voll falscher Bilder | Полный поддельных образов |
Und dreister Lügen. | И бесцеремонной лжи. |
Aufrichtigkeit ist dort stets die Dumme, | Там искренность — всегда дура, |
Falschheit bejubelte Heldin. | Лживость — героиня, |
Und Wahrheit ist eine Hure, | А правда — шл*ха, |
Die sich billig verkauft | Продающая себя задешево |
Und schnell der Macht hingibt. | И быстро теряющая силу. |
Und wollen sie auch alle ewig leben, | И они все хотят жить вечно, |
Stirbt doch Hoffnung als letzte. | Но последней умирает надежда. |
- | - |
Lass uns der Regen sein, | Давай станем дождем |
In ihrer Welt, | В их мире, |
Auf ihrer Haut. | На их коже. |
Lass uns der Regen sein, | Давай станем дождем |
In ihrer kranken Welt, | В их больном мире, |
Auf ihrer Haut. | На их коже, |
Auf ihrer tauben Haut. | На их онемевшей коже. |
Lass uns der Regen sein(оригинал) |
Geh nun zurück in ihre bunte Welt |
Voll falscher Bilder und dreister Lügen |
Aufrichtigkeit ist dort stets die Dumme |
Falschheit bejubelte Heldin |
Und Wahrheit ist eine Hure |
Die sich billig verkauft und schnell der Macht hingibt |
Und wollen sie auch alle ewig leben |
Stirbt doch Hoffnung als letzte |
Lass uns der Regen sein |
In ihrer Welt |
(auf ihrer Haut) |
Lass uns der Regen sein |
In ihrer kranken Welt |
(auf ihrer Haut) |
Auf ihrer tauben Haut |
Давайте будем дождем(перевод) |
Теперь вернитесь в ее красочный мир |
Полный ложных образов и наглой лжи |
Искренность всегда дурак там |
Признанная героиня лжи |
И правда шлюха |
Что дешево продается и быстро сдается власти |
И все ли они хотят жить вечно |
Надежда умирает последней |
давай будем дождем |
В их мире |
(на ее коже) |
давай будем дождем |
В их больном мире |
(на ее коже) |
На ее онемевшей коже |
Название | Год |
---|---|
Grotesk | 2006 |
Obsessed with Purple | 2005 |
Mühle Mahlt | 2006 |
Die Teufelsbuhle | 2005 |
Ebenholz, Schnee & Blut | 2006 |
Golem | 2006 |
Nexus | 2006 |
Alice II (Nie allein mit dir) | 2005 |
Untertage | 2005 |
Der Untergang | 2006 |
Kein mittel gegen dieses Gift | 2005 |
Wir Sind Energie | 2006 |
Darksomely | 2005 |
Dornen | 2006 |
Ananke | 2005 |
Unter Kreuzen | 2006 |
Apocalyptic Noon | 2005 |
Weltwinternacht | 2006 |
Das Ende Aller Sehnsüchte | 2006 |
Die Macht Der Stille | 2006 |