Перевод текста песни Obsessed with Purple - Stillste Stund

Obsessed with Purple - Stillste Stund
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsessed with Purple, исполнителя - Stillste Stund. Песня из альбома Blendwerk Antikunst, в жанре Электроника
Дата выпуска: 27.09.2005
Лейбл звукозаписи: Alice In
Язык песни: Английский

Obsessed with Purple

(оригинал)

Одержима багровым цветом

(перевод на русский)
Watch the clock ticking slowlyНаблюдаю за тем, как медленно тикают часы,
Beta block, fast beating heartБета-блокатор, сердце быстро бьется,
Thoughts freeze, oh so manyМысли покрываются льдом, их так много.
Rest in peace falling apartПокойся с миром, разваливаясь на части.
--
No sleepНе спать.
Why do I feel so obsessed with purple?Почему я так одержима багровым?
--
Electro shock, shock, shockЭлектрошок, шок, шок,
Heart stops, restless soulСердце останавливается, душа неупокоена.
Life signs ceaseПризнаки жизни исчезают.
Rest in peace, full controlПокойся с миром, полный контроль.
--
No sleepНе спать.
Why do I feel so obsessed with purple?Почему я так одержима багровым?
--
Wrist slashed pulsating bloodИсполосованные запястья, пульсирующая кровь.
Worlds collapse, deep cutМиры рушатся, режь глубоко,
Voices muteГолоса замолкают.
Sleep for good, silent at lastВечный сон, наконец тишина.
--
Insomniacs last act...Последний акт страдающих бессонницей...
What sort of dream will you attract?Что за сон тебе приснится?
--
Sleepless and obsessed with purpleЛишенная сна и одержимая багровым цветом,
Why do I feel soПочему так?

Obsessed with Purple

(оригинал)
Watch the clock ticking slowly
Beta block, fast beating heart
Thoughts freeze, oh so many
Rest in peace falling apart
No sleep
Why do I feel so obsessed with purple?
Electro shock, shock, shock
Heart stops, restless soul
Life signs cease
Rest in peace, full control
No sleep
Why do I feel so obsessed with purple?
Wrist slashed pulsating blood
Worlds collapse, deep cut
Voices mute
Sleep for good, silent at last
Insomniacs last act…
What sort of dream will you attract?
Sleepless and obsessed with purple
Why do I feel so

Одержимый фиолетовым

(перевод)
Часы медленно тикают
Бета-блок, быстрое сердцебиение
Мысли замирают, ох как много
Покойся с миром разваливается
Без сна
Почему я так одержим фиолетовым?
Электрошок, шок, шок
Сердце останавливается, беспокойная душа
Признаки жизни прекращаются
Покойся с миром, полный контроль
Без сна
Почему я так одержим фиолетовым?
Запястье перерезано пульсирующей кровью
Миры рушатся, глубокий порез
Голоса немые
Сон навсегда, молчание, наконец
Последний акт бессонницы…
Какую мечту вы привлечете?
Бессонница и одержимость фиолетовым
Почему я так себя чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grotesk 2006
Mühle Mahlt 2006
Die Teufelsbuhle 2005
Ebenholz, Schnee & Blut 2006
Golem 2006
Nexus 2006
Alice II (Nie allein mit dir) 2005
Untertage 2005
Der Untergang 2006
Kein mittel gegen dieses Gift 2005
Wir Sind Energie 2006
Darksomely 2005
Dornen 2006
Ananke 2005
Unter Kreuzen 2006
Apocalyptic Noon 2005
Weltwinternacht 2006
Das Ende Aller Sehnsüchte 2006
Die Macht Der Stille 2006
Lass uns der Regen sein 2005

Тексты песен исполнителя: Stillste Stund