Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ananke, исполнителя - Stillste Stund. Песня из альбома Blendwerk Antikunst, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 27.09.2005
Лейбл звукозаписи: Alice In
Язык песни: Немецкий
Ananke(оригинал) | Ананке*(перевод на русский) |
| Hast Du sie nicht schon oft gespürt, | Разве ты не часто чувствовал ее, |
| Die Macht, die Dich durch's Leben führt? | Силу, ведущую тебя по жизни? |
| Weißt Du es denn nicht lange schon, | Ты ведь не так давно узнал, |
| Freiheit ist nur eine Illusion. | Что свобода — лишь иллюзия. |
| Fühlst Du die Leere in jedem Atemzug? | Ты чувствуешь пустоту в каждом вдохе? |
| Hörst Du die Stimme, die Deinen Namen ruft? | Слышишь голос, зовущий тебя по имени? |
| - | - |
| Ananke, Ananke, Ananke, | Ананке, Ананке, Ананке, |
| Bringst meiner Liebe Tod! | Ты несешь смерть моей любви! |
| Ananke, Ananke, Ananke, | Ананке, Ананке, Ананке, |
| Du bittersüße Lust. | Ты — горько-сладкое желание. |
| - | - |
| Hast Du Dich nicht schon oft gefragt, | Разве ты не часто спрашивал себя, |
| Was passiert, wenn Du es wagst, | Что случится, если ты осмелишься |
| Deinen eignen Weg zu gehen, | Пойти своим собственным путем |
| Nicht mehr in Reih und Glied zu stehen? | И выйдешь из общего строя? |
| Siehst Du die Zeichen, tief in der Dunkelheit? | Ты видишь знаки далеко во тьме? |
| Hör Deine Seele, die nach Vollendung schreit! | Прислушайся к своей душе, стремящейся к завершению. |
| - | - |
| Ananke, Ananke, Ananke, | Ананке, Ананке, Ананке, |
| Lass mein Leben los! | Прекрати удерживать мою жизнь! |
| Ananke, Ananke, Ananke, | Ананке, Ананке, Ананке, |
| Verfluchter Mutterschoß. | Проклятое материнское чрево. |
| - | - |
| Bist Du nicht oft nachts aufgewacht, | Разве ты не часто просыпался по ночам, |
| Hast stundenlang nur nachgedacht, | Часами только и думал |
| Über den Faden, der sich durch's Leben spinnt, | О нитях, вплетенных в жизнь, |
| Die Zeit, die wie Sand durch Finger rinnt? | О времени, которое, словно песок, утекает сквозь пальцы? |
| - | - |
Ananke(оригинал) |
| Hast Du sie nicht schon oft gesp??? |
| rt, |
| Die Macht, die Dich durch?‚??s Leben f??? |
| hrt? |
| Wei??? |
| t Du es denn nicht lange schon, |
| Freiheit ist nur eine Illusion. |
| F??? |
| hlst Du die Leere in jedem Atemzug? |
| H???¶rst Du die Stimme, die Deinen Namen ruft? |
| Ananke, Ananke, Ananke, |
| Bringst meiner Liebe Tod! |
| Ananke, Ananke, Ananke, |
| Du bitters??? |
| e Lust. |
| Hast Du Dich nicht schon oft gefragt, |
| Was passiert, wenn Du es wagst, |
| Deinen eignen Weg zu gehen, |
| Nicht mehr in Reih und Glied zu stehen? |
| Siehst Du die Zeichen, tief in der Dunkelheit? |
| H???¶r Deine Seele, die nach Vollendung schreit! |
| Ananke, Ananke, Ananke, |
| Lass mein Leben los! |
| Ananke, Ananke, Ananke, |
| Verfluchter Mutterscho!!! |
| Bist Du nicht oft nachts aufgewacht, |
| Hast stundenlang nur nachgedacht, |
| ???"ber den Faden, der sich durch?‚??s Leben spinnt, |
| Die Zeit, die wie Sand durch Finger rinnt? |
Ананке(перевод) |
| Ты не часто ее плевал??? |
| красный, |
| Сила, через которую вы проходите?? жизнь f??? |
| слышать? |
| белый??? |
| Вы давно там не были |
| Свобода — всего лишь иллюзия. |
| Ф??? |
| вы чувствуете пустоту в каждом вдохе? |
| Ты слышишь голос, зовущий тебя по имени? |
| Ананке, Ананке, Ананке, |
| Ты несешь смерть моей любви! |
| Ананке, Ананке, Ананке, |
| Вы горькие??? |
| е желание. |
| Разве ты не спрашивал себя часто |
| Что произойдет, если вы посмеете |
| идти своим путем |
| Больше не стоите в очереди? |
| Вы видите знаки глубоко в темноте? |
| Услышьте, как ваша душа кричит о завершении! |
| Ананке, Ананке, Ананке, |
| отпусти мою жизнь |
| Ананке, Ананке, Ананке, |
| Чертова мать ло!!! |
| Разве ты не часто просыпался ночью |
| Вы думали часами |
| ???"о нити, что пронизывает жизнь?" |
| Время, которое течет сквозь пальцы, как песок? |