Перевод текста песни Die Macht Der Stille - Stillste Stund

Die Macht Der Stille (оригинал)

Ich kann mir nicht vorstellen,
Dass meine Worte
Die Welt verändern könnten.

Denn diejenigen,
An welche ich so viele unausgesprochene
Gedanken richten wollte,
Würden mir ohnehin nicht zuhören.

Warum sollte ich also fortfahren?
Es wäre unsinnig.
Es wäre absurd.

Aber es bleibt die Hoffnung,
Dass eine Welt aus Lärm und Lügen,
Aus Ignoranz und Intoleranz
An der Macht der Stille zerbrechen wird.

Сила тишины (перевод)

Я не могу представить,
Что мои слова
Смогут изменить мир.

Ведь те,
Кому я хотел бы передать
Столько невысказанных мыслей,
Все равно меня не услышат.

Так зачем я буду продолжать?
Это было бы нелепо,
Это было бы абсурдом.

Но остается надежда,
Что мир из шума и лжи,
Из невежества и нетерпимости
Разобьется о силу тишины.