Перевод текста песни Die Macht Der Stille - Stillste Stund

Die Macht Der Stille - Stillste Stund
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Macht Der Stille, исполнителя - Stillste Stund. Песня из альбома Ursprung Paradoxon, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.07.2006
Лейбл звукозаписи: Alice In
Язык песни: Немецкий

Die Macht Der Stille

(оригинал)

Сила тишины

(перевод на русский)
Ich kann mir nicht vorstellen,Я не могу представить,
Dass meine WorteЧто мои слова
Die Welt verändern könnten.Смогут изменить мир.
--
Denn diejenigen,Ведь те,
An welche ich so viele unausgesprocheneКому я хотел бы передать
Gedanken richten wollte,Столько невысказанных мыслей,
Würden mir ohnehin nicht zuhören.Все равно меня не услышат.
--
Warum sollte ich also fortfahren?Так зачем я буду продолжать?
Es wäre unsinnig.Это было бы нелепо,
Es wäre absurd.Это было бы абсурдом.
--
Aber es bleibt die Hoffnung,Но остается надежда,
Dass eine Welt aus Lärm und Lügen,Что мир из шума и лжи,
Aus Ignoranz und IntoleranzИз невежества и нетерпимости
An der Macht der Stille zerbrechen wird.Разобьется о силу тишины.

Die Macht Der Stille

(оригинал)
Ich kann mir nicht vorstellen,
dass meine Worte
die Welt ver???¤ndern k???¶nnten.
Denn diejenigen,
an welche ich so viele unausgesprochene
Gedanken richten wollte,
w???
rden mir ohnehin nicht zuh???¶ren…
Warum sollte ich also fortfahren?
Es w???¤re unsinnig.
Es w???¤re absurd.
Aber es bleibt die Hoffnung,
dass eine Welt aus L???¤rm und L???
gen,
aus Ignoranz und Intoleranz
an der Macht der Stille zerbrechen wird…

Сила Тишины

(перевод)
я не могу представить
что мои слова
может изменить мир.
Потому что те
к которому у меня так много невысказанных
хотел направить мысли
ч???
все равно меня не послушает???…
Так почему я должен продолжать?
Это было бы бессмысленно.
Это было бы абсурдно.
Но надежда остается
что мир шума и L???
ген,
от невежества и нетерпимости
сломается под властью молчания...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Grotesk 2006
Obsessed with Purple 2005
Mühle Mahlt 2006
Die Teufelsbuhle 2005
Ebenholz, Schnee & Blut 2006
Golem 2006
Nexus 2006
Alice II (Nie allein mit dir) 2005
Untertage 2005
Der Untergang 2006
Kein mittel gegen dieses Gift 2005
Wir Sind Energie 2006
Darksomely 2005
Dornen 2006
Ananke 2005
Unter Kreuzen 2006
Apocalyptic Noon 2005
Weltwinternacht 2006
Das Ende Aller Sehnsüchte 2006
Lass uns der Regen sein 2005

Тексты песен исполнителя: Stillste Stund