Перевод текста песни Von Der Tiefe - Stillste Stund

Von Der Tiefe (оригинал)

Nimm Entwicklung.

In der Tiefe liegt der Ursprung allen Lebens.
Sie birgt die Antwort auf alle Fragen.

Die Tiefe — hinab!

Die Tiefe -
In ihr liegen die Vergangenheit, wie auch die Zukunft.
Einst lebten wir alle auf dem Grund der Tiefe.
Doch wir trieben aufwärts, dümpeln nun ziellos an der Oberfläche.
Verloren scheint all das Wissen um unsere Herkunft.

Der Weg führt zurück:
Hinab, in die Tiefe.

Nimm Entwicklung von dem warmen Schleim der Tiefe,
Aus dem Du gekrochen.

Nimm Entwicklung.

Из бездны (перевод)

Развивайся.

Все живое зародилось в бездне,
Она таит в себе ответ на все вопросы.

В бездну — вниз!

Бездна,
Там находится и прошлое, и будущее.
Когда-то мы все жили на ее дне.
Но мы поднялись наверх, бесцельно вынырнули на поверхность,
И все знания о нашем происхождении оказались потеряны.

Путь ведет назад:
Вниз, в бездну.

Получи развитие от теплой слизи из бездны,
Из которой ты выполз.

Развивайся.