Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zu weit , исполнителя - Staubkind. Песня из альбома Zu Weit, в жанре ПопДата выпуска: 11.10.2007
Лейбл звукозаписи: Fear Section
Язык песни: Немецкий
Zu Weit(оригинал) | Слишком далеко(перевод на русский) |
| Wortlos starrst du gegen Wande, | Ты молча уставился в стену, |
| Fuhlst keinen Blick der dich noch trifft. | Не чувствуя взгляда, который еще направлен на тебя. |
| Hast dich selbst schon langst verloren, | Уже давно ты потерял сам себя |
| Es sind nur Schatten die du siehst. | И видишь только тени. |
| Unsichtbar brichst du zusammen, | Невидимый, ты падаешь без сил, |
| Fallst ins Leere und fuhlst mich nicht. | Падаешь в пустоту и не чувствуешь меня. |
| Keine Wunsche mehr nach Vergebung, | Больше нет желания быть прощенным, |
| Bleibt nur die Angst die noch passiert. | Теперь остался только страх. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Ist dein Weg so Weit, | Твой путь так долог? |
| Ist dein Herz so schwer. | Твое сердце так тяжело? |
| Ist dein Weg so weit, | Твой путь долог настолько, |
| Dass du ihn nicht zuende gehst. | Что ты не пройдешь его до конца? |
| Ist dein Weg so weit, | Твой путь так долог? |
| Ist dein Herz so schwer. | Твое сердце так тяжело? |
| Ist dein Weg so weit, | Твой путь долог настолько, |
| Dass du die letzten Tranen zahlst. | Что ты считаешь последние слезы? |
| - | - |
| Wo sind die Tage ohne Tranen, | Где дни без слез? |
| Erinnerst dich nur an deinen Schmerz. | Ты помнишь лишь боль. |
| Wo ist die Stunde die deine Sehnsucht | Где часы, которые |
| Aus dem Gefuhl in dir vertreibt. | Прогоняли твою тоску? |
| Mude sehnst du dich nach den Lugen, | Усталый, ты тоскуешь по лжи, |
| Die nie genug von dir erzahln. | Которая никогда не расскажет о тебе достаточно. |
| - | - |
| [Refrain 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
Zu weit(оригинал) |
| Wortlos starrst du gegen Wände |
| Fühlst keinen Blick der dich noch trifft |
| Hast dich selbst schon längst verloren |
| Es sind nur Schatten die du siehst |
| Unsichtbar bricht du zusammen |
| Fällst ins Leere und fühlst mich nicht |
| Keine Wünsche mehr nach Vergebung |
| Bleibt nur die Angst die noch passiert |
| Ist dein Weg so Weit |
| Ist dein Herz so schwer |
| Ist dein Weg so weit |
| Dass du ihn nicht zuende gehst |
| Ist dein Weg so weit |
| Ist dein Herz so schwer |
| Ist dein Weg so weit |
| Dass du die letzten Tränen zählst |
| Wo sind die Tage ohne Tränen |
| Erinnerst dich nur an deinen Schmerz |
| Wo ist die Stunde die deine Sehnsucht |
| Aus dem Gefühl in dir vertreibt |
| Müde sehnst du dich nach den Lügen |
| Die nie genug von dir erzähln |
| Ist dein Weg so Weit |
| Ist dein Herz so schwer |
| Ist dein Weg so weit |
| Dass du ihn nicht zuende gehst |
| Ist dein Weg zu weit |
| Ist dein Weg zu weit |
| Dass du die letzten Tränen zählst |
| Ist dein Weg so Weit |
| Ist dein Herz so schwer |
| Ist dein Weg so weit |
| Dass du ihn nicht zuende gehst |
| Ist dein Weg so weit |
| Ist dein Herz so schwer |
| Ist dein Weg so weit |
| Dass du die letzten Tränen zählst |
Широкий(перевод) |
| Ты смотришь на стены без слов |
| Вы больше не чувствуете взгляда, который поражает вас |
| Ты потерял себя давно |
| Ты видишь только тени |
| Ты рушишься незаметно |
| Падай в пустоту и не чувствуй меня |
| Нет больше желания прощения |
| Только страх, который все еще происходит |
| Ваш путь до сих пор |
| У тебя так тяжело на сердце? |
| Ваш путь до сих пор |
| Что ты не закончишь |
| Ваш путь до сих пор |
| У тебя так тяжело на сердце? |
| Ваш путь до сих пор |
| Что ты считаешь последние слезы |
| Где дни без слёз |
| Просто помни свою боль |
| Где час твоей тоски |
| Изгнанный из чувства внутри вас |
| Устали от лжи |
| Кто никогда не говорит достаточно о вас |
| Ваш путь до сих пор |
| У тебя так тяжело на сердце? |
| Ваш путь до сих пор |
| Что ты не закончишь |
| Ваш путь слишком далеко |
| Ваш путь слишком далеко |
| Что ты считаешь последние слезы |
| Ваш путь до сих пор |
| У тебя так тяжело на сердце? |
| Ваш путь до сих пор |
| Что ты не закончишь |
| Ваш путь до сих пор |
| У тебя так тяжело на сердце? |
| Ваш путь до сих пор |
| Что ты считаешь последние слезы |