Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur ein Tag, исполнителя - Staubkind. Дата выпуска: 28.06.2012
Язык песни: Немецкий
Nur Ein Tag(оригинал) | Только один день(перевод на русский) |
| Was ist geschehen | Что произошло? |
| Wie lang bist du schon weg | Как долго тебя уже нет? |
| War unsere Zeit denn so vergänglich | Наше время было столь бренно? |
| Hab viel zu oft an dir vorbei gesehen | Слишком часто я смотрел, как ты проходишь мимо, |
| Den Moment verpasst | Упускал момент, |
| Vieles von dir mitzunehmen | Чтобы забрать с собой что-то от тебя. |
| - | - |
| Ich hätt dich so gern noch gefragt | Я бы так хотел спросить тебя, |
| Dich noch einmal gesehen | Увидеть тебя еще раз |
| Und dir noch mal gesagt | И еще раз сказать: |
| - | - |
| Schenk mir den Tag, um zu bleiben | Подари мне день, чтобы остаться, |
| Einen Tag, um zu gehen | Один день, чтобы уйти, |
| Nur einen Tag, um zu lieben | Только один день, чтобы любить, |
| Um alles zu verstehen | Чтобы понять все. |
| Schenk mir den Tag ohne Zweifel | Подари мне день без сомнений, |
| Das Gefühl, dass ich leb | Ощущение, что я жив. |
| Schenk mir einen Tag | Подари мне день, |
| Der nie vergeht | Который никогда не закончится. |
| - | - |
| Hab nie versucht | Я никогда не пытался |
| In deiner Welt zu leben | Жить в твоем мире. |
| Es nie geschafft | У меня никогда не получалось |
| Deine Sehnsucht zu verstehen | Понять твою тоску. |
| Hab ich dir nie das Gefühl gegeben | Я никогда не давал почувствовать, |
| Dass du alles für mich gewesen bist | Что ты была для меня всем. |
| - | - |
| Ich hätt dich so gern noch gefragt | Я бы так хотел спросить тебя, |
| Dich noch einmal gesehen | Увидеть тебя еще раз |
| Und dir noch mal gesagt | И еще раз сказать: |
| - | - |
| Schenk mir den Tag, um zu bleiben ... | Подари мне день, чтобы остаться... |
| - | - |
| Nur einen Tag | Только один день, |
| Um dich wiederzusehen | Чтобы снова увидеть тебя, |
| Nur einen Tag | Только один день. |
| Würd ich alles für geben | Я бы отдал все, |
| Nur um vor dir zu stehen | Чтобы просто оказаться перед тобой |
| Diesen einen Tag | В этот день. |
| - | - |
| Schenk mir den Tag, um zu bleiben ... | Подари мне день, чтобы остаться... |
Nur ein Tag(оригинал) |
| Was ist geschehen |
| Wie lang bist du schon weg |
| War unsere Zeit denn so vergänglich |
| Hab viel zu oft an dir vorbei gesehen |
| Den Moment verpasst vieles von dir mitzunehmen |
| Ich hätt dich so gern noch gefragt |
| Dich noch einmal gesehen und dir noch mal gesagt |
| Schenk mir den Tag, um zu bleiben |
| Einen Tag, um zu gehen |
| Nur einen Tag, um zu lieben |
| Um alles zu verstehen |
| Schenk mir den Tag ohne Zweifel |
| Das Gefühl, dass ich leb |
| Schenk mir einen Tag |
| Der nie vergeht |
| Hab nie versucht |
| In deiner Welt zu leben |
| Es nie geschafft deine Sehnsucht zu verstehen |
| Hab ich dir nie das Gefühl gegeben |
| Dass du alles für mich gewesen bist |
| Nur einen Tag |
| Um dich wiederzusehen |
| Nur einen Tag |
| Würd ich alles für geben |
| Nur um vor dir zu stehen |
| Diesen einen Tag |
Всего один день(перевод) |
| Что случилось |
| Как долго тебя не было |
| Неужели наше время так быстротечно? |
| Слишком часто смотрел мимо тебя |
| Упускаю момент, чтобы взять с собой многих из вас |
| Я хотел бы спросить тебя |
| Увидел тебя снова и сказал тебе снова |
| Дай мне день, чтобы остаться |
| День, чтобы пойти |
| Всего один день, чтобы любить |
| Чтобы все понять |
| Дай мне день без сомнения |
| Ощущение, что я жив |
| дай мне день |
| это никогда не уходит |
| никогда не пытался |
| Жить в своем мире |
| Никогда не удавалось понять твою тоску |
| Я никогда не заставлял тебя чувствовать |
| Что ты был для меня всем |
| Только один день |
| Чтобы увидеть тебя снова |
| Только один день |
| я бы все отдал за |
| Просто стоять перед тобой |
| в этот день |