Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gestern , исполнителя - Staubkind. Песня из альбома Zu Weit, в жанре ПопДата выпуска: 11.10.2007
Лейбл звукозаписи: Fear Section
Язык песни: Немецкий
Gestern(оригинал) | Вчера(перевод на русский) |
| Gestern noch die Spuren die du Heute suchst | Еще вчера были те следы, что ты ищешь сегодня, |
| wenn du die zeit vermisst | Когда тебе не хватает времени. |
| Gestern noch, die Wahrheit die auch Morgen zahlt | Еще вчера была та правда, которая будет и завтра, |
| wenn du die Augen schliesst | Если ты закроешь глаза. |
| - | - |
| Du suchst im Nirgendwo nach dir und dem was war | В пустоте ты ищешь себя и то, что было. |
| wo hast du uns verloren? | Где ты потерял нас? |
| - | - |
| Gestern noch, die Worte die ich Heute such | Еще вчера были те слова, что я ищу сегодня, |
| wenn ich dich schweigen seh | Когда ты молчишь. |
| Gestern noch, das Bild von dir in meinem Kopf | Еще вчера у меня в голове был твой образ, |
| das ich nicht mehr versteh | Который я больше не понимаю. |
| - | - |
| Du suchst im Nirgendwo nach mir und dem was war | В пустоте ты ищешь меня и то, что было. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Und der Augenblick | И мгновение |
| in deinen Traumen vergeht — zerfallt | В твоих снах проходит, оно обрушивается, |
| wenn du dich selbst verlierst | Когда ты теряешь сам себя. |
| ein letzter Schrei von dir verbrennt in mir | Твой последний крик сгорает во мне, |
| wenn du fur mich erfrierst | Когда ради меня ты замерзаешь. |
| - | - |
| Gestern noch, dein Lacheln das ich jetzt noch seh | Вчерашняя улыбка, которую я вижу и теперь, |
| beruhrt mich langst nicht mehr | Уже давно меня не трогает. |
| Gestern noch, die Augen die mir so vertraut | Еще вчера эти глаза так мне доверяли, |
| blicken starr und Tranenleer | А сейчас они смотрят пристально и без слез. |
| - | - |
| Ich such im nirgendwo nach dir und dem was war | В пустоте я ищу тебя и то, что было. |
| - | - |
| [Refrain] | [Припев] |
| - | - |
| Und dein Augenblick verbrennt in mir, | И твое мгновение сгорает во мне, |
| wenn du fur mich erfrierst | Когда ты замерзаешь ради меня. |
| - | - |
Gestern(оригинал) |
| Gestern noch die spuren die du heute suchst |
| Wenn du die zeit vermisst |
| Gestern noch die wahrheit die auch morgen zählt |
| Wenn du die augen schliesst |
| Du suchst im nirgendwo nach dir und dem was war |
| Wo hast du uns verloren |
| Gestern noch die worte die ich heute such |
| Wen ich dich schweigen seh´ |
| Gestern noch das bild von dir in meinem kopf |
| Das ich nicht mehr versteh´ |
| Du suchst im nirgendwo nach mir und dem was war |
| Und der augenblick |
| In deinen träumen vergeht zerfällt |
| Wenn du dich selbst verlierst |
| Ein letzter schrei von dir verbrennt in mir |
| Wenn du für mich erfrierst |
| Gestern noch dein lächeln das ich jetzt noch seh´ |
| Berührt mich längst nicht mehr |
| Gestern noch die augen die mir so vertraut |
| Blicken starr und tränenleer |
| Ich such´im nirgendwo nach dir und dem was war |
| Und dein augenblick verbrennt in mir |
| Wenn du für mich erfrierst |
Вчера(перевод) |
| Вчера следы, которые ты ищешь сегодня |
| Когда вы пропустите время |
| Вчера правда, которая имеет значение и завтра |
| Когда вы закрываете глаза |
| Ты ищешь себя и то, что было в никуда |
| Где ты нас потерял |
| Вчера слова, которые я ищу сегодня |
| Когда я вижу, что ты молчишь |
| Вчера твоя картина в моей голове |
| что я больше не понимаю |
| Ты ищешь меня и то, что было в никуда |
| И момент |
| В твоих мечтах распад разваливается |
| Когда ты теряешь себя |
| Последний крик от тебя горит во мне |
| Если ты замерзнешь для меня |
| Вчера твоя улыбка, которую я все еще вижу сейчас |
| Меня больше не трогает |
| Вчера глаза, с которыми я так знаком |
| Взгляд жесткий и без слез |
| Я нигде не ищу тебя и что было |
| И твой миг горит во мне |
| Если ты замерзнешь для меня |