Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kleiner Engel, исполнителя - Staubkind. Дата выпуска: 28.06.2012
Язык песни: Немецкий
Kleiner Engel(оригинал) | Маленький ангел(перевод на русский) |
| Ich halte dich | Я держу тебя, |
| Versinke still so tief | Тихо тону |
| In jedem Blick von dir | В каждом твоем взгляде. |
| Lass mich fallen | Дай мне упасть. |
| Hab das Gefühl | Мне кажется, |
| Als hätt ich nie genug gesagt | Что я никогда не говорил достаточно, |
| Als hätte uns niemals die Zeit | Что время никогда нас |
| Gefragt | Не спрашивало. |
| Dann schließ ich die Augen | И я закрываю глаза. |
| Wie wird es wohl sein | Каково это будет |
| Ohne dich hier zu bleiben | Остаться здесь без тебя? |
| - | - |
| Mein kleiner Engel | Мой маленький ангел, |
| Willst du schon wieder weiter fliegen | Ты уже снова хочешь улететь? |
| Warst doch nur so kurz hier | Ты ведь так недолго была здесь. |
| Mein kleiner Engel | Мой маленький ангел, |
| Willst du in den Sternen auf mich warten | Ты подождешь меня там, где звезды? |
| Irgendwann bin ich bei dir | Когда-нибудь я буду рядом с тобой. |
| - | - |
| Und wenn ich kann | И если смогу, |
| Halt ich die Zeit jetzt für uns an | Ради нас я остановлю время, |
| Damit du bleiben kannst | Чтобы ты могла остаться, |
| Halt sie fest | Я задержу его. |
| Wir bräuchten nur | Нам хватило бы только, |
| Nur diesen einen Augenblick | Только одного этого мгновения, |
| Um für die Ewigkeit | Чтобы вечно |
| Hier zu sein | Быть здесь. |
| - | - |
| Doch in meinen Augen | Но в моих глазах |
| Wird Platz für dich sein | Будет для тебя место |
| Und für immer bleiben | И останется навсегда. |
| - | - |
| Mein kleiner Engel | Мой маленький ангел, |
| Willst du schon wieder weiter fliegen | Ты уже снова хочешь улететь? |
| Warst doch nur so kurz hier | Ты ведь так недолго была здесь. |
| Mein kleiner Engel | Мой маленький ангел, |
| Willst du in den Sternen auf mich warten | Ты подождешь меня там, где звезды? |
| Irgendwann bin ich bei dir | Когда-нибудь я буду рядом с тобой. |
| - | - |
| Will, dass du weißt | Хочу, чтобы ты знала, |
| Dass ich niemals Abschied nehm | Что я никогда не скажу: "Прощай", |
| Bin nah bei dir | Я буду рядом с тобой, |
| Bleib bei mir | Останься со мной. |
| Will, dass du weißt | Хочу, чтобы ты знала, |
| Dass ich dich für immer seh | Что я всегда буду видеть тебя, |
| Auch wenn die Sterne dir viel näher sind | Даже если звезды тебе намного ближе |
| In deiner Ewigkeit | В твоей вечности. |
| - | - |
| Mein kleiner Engel... | Мой маленький ангел... |
Kleiner Engel(оригинал) |
| Ich halte dich |
| Versinke still so tief |
| In jedem Blick von dir |
| Lass mich fallen |
| Hab das Gefühl |
| Als hätt ich nie genug gesagt |
| Als hätte uns niemals die Zeit |
| Gefragt |
| Dann schließ ich die Augen |
| Wie wird es wohl sein |
| Ohne dich hier zu bleiben |
| Mein kleiner Engel |
| Willst du schon wieder weiter fliegen |
| Warst doch nur so kurz hier |
| Mein kleiner Engel |
| Willst du in den Sternen auf mich warten |
| Irgendwann bin ich bei dir |
| Und wenn ich kann |
| Halt ich die Zeit jetzt für uns an |
| Damit du bleiben kannst |
| Halt sie fest |
| Wir bräuchten nur |
| Nur diesen einen Augenblick |
| Um für die Ewigkeit |
| Hier zu sein |
| Doch in meinen Augen |
| Wird Platz für dich sein |
| Und für immer bleiben |
| Will, dass du weißt |
| Dass ich niemals Abschied nehm |
| Bin nah bei dir |
| Bleib bei mir |
| Will, dass du weißt |
| Dass ich dich für immer seh |
| Auch wenn die Sterne dir viel näher sind |
| In deiner Ewigkeit |
Маленький ангел(перевод) |
| Я держу тебя |
| Погрузись тихо так глубоко |
| В каждом твоем взгляде |
| позволь мне упасть |
| получил чувство |
| Как будто я никогда не говорил достаточно |
| Как будто у нас никогда не было времени |
| спросил |
| Затем я закрываю глаза |
| Как это будет? |
| Остаться здесь без тебя |
| Мой ангелочек |
| Хотите снова лететь дальше? |
| Вы были здесь только в течение такого короткого времени |
| Мой ангелочек |
| Хочешь дождаться меня среди звезд? |
| Когда-нибудь я буду с тобой |
| И если я могу |
| Я остановлю время для нас сейчас |
| Так что ты можешь остаться |
| держи ее крепче |
| Нам нужно только |
| Только этот момент |
| Чтобы длиться вечно |
| Быть здесь |
| Но в моих глазах |
| Там будет место для вас |
| И остаться навсегда |
| Хочу чтобы ты знал |
| Что я никогда не прощаюсь |
| я рядом с тобой |
| останься у меня |
| Хочу чтобы ты знал |
| Что я увижу тебя навсегда |
| Даже если звезды намного ближе к тебе |
| В твоей вечности |