Перевод текста песни Einsam - Staubkind

Einsam - Staubkind
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Einsam, исполнителя - Staubkind.
Дата выпуска: 28.06.2012
Язык песни: Немецкий

Einsam

(оригинал)

Один

(перевод на русский)
Quälst du dichТы мучаешься,
Wenn du dich einsam fühlstКогда чувствуешь себя одиноко?
Ich schrei für dichЯ кричу тебе
So laut ich kannТак громко, как могу.
--
Verlierst du dichТы теряешь себя,
Wenn du die Wahrheit suchstКогда ищешь правду?
Ich lüg für dichЯ лгу тебе
So gut ich kannТак хорошо, как могу.
--
Komm her zu mirИди ко мне,
Ich gehör zu dirЯ принадлежу тебе,
Dann geb ich dir dein Licht zurückЯ верну тебе твой свет.
Komm, glaub an michВерь в меня,
Ich halt dich festЯ буду крепко тебя держать
Bis es vorbei istДо самого конца,
Wenn du mich lässtЕсли ты позволишь.
--
Erkennst du dichТы осознаешь себя
So wie du wirklich bistТакой, какая ты есть?
Ich such für dichЯ ищу для тебя
Dein SpiegelbildТвое отражение.
--
Weinst du dichТы плачешь
Jetzt in den SchlafСейчас во сне?
Komm her, ich träum für dichИди сюда, я буду спать за тебя,
Solang du bei mir bistПока ты рядом.
--
Komm her zu mirИди ко мне,
Ich gehör zu dirЯ принадлежу тебе,
Dann geb ich dir dein Licht zurückЯ верну тебе твой свет.
Komm, glaub an michВерь в меня,
Ich halt dich festЯ буду крепко тебя держать
Bis es vorbei istДо самого конца,
Wenn du mich lässtЕсли ты позволишь.
--
Ich glaub an dichЯ буду верить в тебя,
Ich halte dichЯ буду поддерживать тебя,
Ich fühl für dichЯ буду сочувствовать,
Wenn du mich lässtЕсли ты позволишь.
--
Komm her zu mir...Иди ко мне...
--
Ich glaub an dichЯ буду верить в тебя,
Ich halte dichЯ буду поддерживать тебя,
Ich fühl für dichЯ буду сочувствовать,
Wenn du zerbrichstЕсли ты сломаешься.

Einsam

(оригинал)
Quälst du dich
Wenn du dich einsam fühlst
Ich schrei für dich
So laut ich kann
Verlierst du dich
Wenn du die Wahrheit suchst
Ich lüg für dich
So gut ich kann
Komm her zu mir
Ich gehör zu dir
Dann geb ich dir dein Licht zurück
Komm, glaub an mich
Ich halt dich fest
Bis es vorbei ist
Wenn du mich lässt
Erkennst du dich
So wie du wirklich bist
Ich such für dich
Dein Spiegelbild
Weinst du dich
Jetzt in den Schlaf
Komm her, ich träum für dich
Solang du bei mir bist
Ich glaub an dich
Ich halte dich
Ich fühl für dich
Wenn du mich lässt
Ich glaub an dich
Ich halte dich
Ich fühl für dich
Wenn du zerbrichst

Одинокий

(перевод)
Вы мучаетесь?
Когда вы чувствуете себя одиноким
я кричу для тебя
Так громко, как я могу
ты теряешь себя
Если вы ищете правду
я лгу для тебя
Как я могу
Иди ко мне
Я принадлежу тебе
Тогда я верну тебе твой свет
Давай, поверь в меня
я держу тебя крепко
пока это не закончится
Если вы позволите мне
ты узнаешь себя
Как вы на самом деле
я ищу тебя
твое отражение
ты плачешь сам
Теперь спать
иди сюда я мечтаю о тебе
Пока ты со мной
Я в тебя верю
Я держу тебя
я чувствую к тебе
Если вы позволите мне
Я в тебя верю
Я держу тебя
я чувствую к тебе
Когда ты сломаешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Irgendwann 2012
Kannst du mich seh'n 2012
Nur ein Tag 2012
Gnadenlos 2012
Schlaflied 2006
Dein Engel schweigt 2006
Fühlst du 2012
Paradies 2012
Angekommen 2012
Unendlich sein 2012
Lass mich los 2012
Kleiner Engel 2012
Viel mehr 2006
Endlos 2006
Mein Herz 2006
Rette mich 2012
So nah bei mir 2012
Gestern 2007
Keine Sonne 2006
Staubkind 2006

Тексты песен исполнителя: Staubkind