Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vergiss nicht , исполнителя - Staubkind. Песня из альбома Zu Weit, в жанре ПопДата выпуска: 11.10.2007
Лейбл звукозаписи: Fear Section
Язык песни: Немецкий
Vergiss Nicht(оригинал) | Не забывай(перевод на русский) |
| Manchmal durch den Regen gerannt | Иногда бежал через дождь, |
| Alle Zweifel ins Nichts verbannt | Отправлял все сомнения в пустоту. |
| Jede Nacht so oft alle Sterne gezahlt | Каждую ночь, так часто, считал звезды |
| Und fur uns den hellsten auserwahlt | И выбирал для нас самую яркую. |
| - | - |
| Einfach so in den Himmel geschaut | Просто так смотрел в небо, |
| Ein Luftschloss nach dem andern gebaut | Строил воздушные замки. |
| Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen | Клялся в каждом нашем желании, как в верности, |
| Und dich doch verloren | Но все равно потерял тебя. |
| - | - |
| Ich bin noch hier, wo wir fur immer so unendlich sind | Я все еще здесь, где мы так бесконечно были навсегда. |
| Ich bin noch hier, wo wir fur immer so zusammen sind | Я все еще здесь, где мы навсегда были вместе. |
| - | - |
| Nur noch der Regen, der fallt | Теперь остался только дождь. Он идет |
| Und mir von dir erzahlt | И рассказывает мне о тебе. |
| Du hast den Traum gegen das Leben getauscht | Ты променяла сон на жизнь |
| Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut | И доверила нашему времени слишком мало. |
| - | - |
| Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt | Слабо светит наша оставшаяся звезда, |
| Der dir den Weg zuruck beschreibt | Которая описывает тебе путь назад. |
| Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht | С каждым своим желанием я вижу твое лицо. |
| Vergiss nicht | Не забывай. |
| - | - |
| Ich bin noch hier, wo wir fur immer so unendlich sind | Я все еще здесь, где мы так бесконечно были навсегда. |
| Ich bin noch hier, wo wir fur immer so zusammen | Я все еще здесь, где мы навсегда были вместе. |
| - | - |
Vergiss nicht(оригинал) |
| Manchmal durch den Regen gerannt |
| Alle Zweifel ins Nichts verbannt |
| Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt |
| Und für uns den hellsten auserwählt |
| Einfach so in den Himmel geschaut |
| Ein Luftschloss nach dem andern gebaut |
| Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen |
| Und dich doch verloren |
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind |
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind |
| Nur noch der Regen, der fällt |
| Und mir von dir erzählt |
| Du hast den Traum gegen das Leben getauscht |
| Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut |
| Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt |
| Der dir den Weg zurück beschreibt |
| Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht |
| Vergiss nicht |
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind |
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind |
Не забывай(перевод) |
| Иногда бежал под дождем |
| Все сомнения сошли на нет |
| Считал все звезды так часто каждую ночь |
| И выбрали для нас самые яркие |
| Просто так смотрю на небо |
| Построили один воздушный замок за другим |
| Каждое наше желание, как присяга на верность |
| И все же потерял тебя |
| Я все еще здесь, где мы навсегда так бесконечны |
| Я все еще здесь, где мы навсегда вместе, вот так |
| Только дождь, который падает |
| И рассказал мне о тебе |
| Ты променял мечту на жизнь |
| И слишком кратко знакомый нашему времени |
| Слабо сияет наша звезда, которая остается |
| Кто подскажет тебе дорогу назад |
| С каждым моим желанием я вижу твое лицо |
| не забудь |
| Я все еще здесь, где мы навсегда так бесконечны |
| Я все еще здесь, где мы навсегда вместе, вот так |