Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Staubkind, исполнителя - Staubkind. Песня из альбома Traumfänger, в жанре ПопДата выпуска: 29.09.2006
Лейбл звукозаписи: Fear Section
Язык песни: Немецкий
Staubkind(оригинал) |
| Eine Sehnsucht, nie gestillt |
| Keine Liebe stark genug |
| Hat sich Hoffnung nie erfüllt |
| Und der Weg das Ziel verhüllt |
| Jeder Schritt zum Horizont |
| lässt mich vor den Schatten flieh’n |
| Jeder Schritt zum Horizont |
| lässt mich den Anfang seh’n |
| Ich seh die alten Schatten zieh’n |
| In den Staub der Vergangenheit |
| Ich such die Träume in jeder Nacht |
| Und schau zurück, was von mir bleibt |
| Ich seh dir alten Schatten zieh’n |
| Trieben mich ins Paradies |
| Ich such die Tränen der fernen Zeit |
| Weiß nicht, wo ich sie gehen lies |
| Jede Nähe zu oft gefühlt |
| Kein Wort hat mir die Angst geraubt |
| Jeder Zweifel sich um mich dreht |
| Ist nur der Schatten der Endlichkeit |
| Breite meine Arme aus |
| Und schrei es in den Sturm |
| Viel zu leise und ungehört |
| Verhallt es im Rausch der Geborgenheit |
| Ich seh die alten Schatten zieh’n |
| In den Staub der Vergangenheit |
| Ich such die Träume in jeder Nacht |
| Und schau zurück, was von mir bleibt |
| Ich seh dir alten Schatten zieh’n |
| Trieben mich ins Paradies |
| Ich such die Tränen der fernen Zeit |
| Weiß nicht, wo ich sie gehen lies |
| Breite meine Arme aus |
| Und schrei es in den Sturm |
| Viel zu leise und ungehört |
| Verhallt es im Rausch der Geborgenheit |
| Ich seh die alten Schatten zieh’n |
| Trieben mich ins Paradies |
| Siehst du die alten Schatten zieh’n |
| In den Staub der Vergangenheit? |
| Suchst du die Träume in jeder Nacht |
| Und schaust zurück, was von dir bleibt? |
| Siehst du die alten Schatten zieh’n? |
| Sag, wo ist dein Paradies? |
| Suchst du die Tränen der fernen Zeit? |
| Warum lässt du sie nicht geh’n? |
| (Dank an Liesa für den Text) |
Пыльный ребенок(перевод) |
| Тоска, которая никогда не была удовлетворена |
| Нет достаточно сильной любви |
| Надежда так и не сбылась |
| И путь скрывает цель |
| Каждый шаг к горизонту |
| позволяет мне бежать из тени |
| Каждый шаг к горизонту |
| позвольте мне увидеть начало |
| Я вижу, как движутся старые тени |
| В пыль прошлого |
| Я ищу сны каждую ночь |
| И оглянись на то, что осталось от меня. |
| Я вижу, как ты двигаешься, старая тень |
| загнал меня в рай |
| Я ищу слезы далекого прошлого |
| Не знаю, куда я ее отпустил |
| Каждая близость ощущалась слишком часто |
| Ни одно слово не уняло мой страх |
| Каждое сомнение вращается вокруг меня |
| Это всего лишь тень конечности |
| раскинуть руки |
| И кричать в бурю |
| Слишком тихо и неслышно |
| Он умирает в опьянении безопасности |
| Я вижу, как движутся старые тени |
| В пыль прошлого |
| Я ищу сны каждую ночь |
| И оглянись на то, что осталось от меня. |
| Я вижу, как ты двигаешься, старая тень |
| загнал меня в рай |
| Я ищу слезы далекого прошлого |
| Не знаю, куда я ее отпустил |
| раскинуть руки |
| И кричать в бурю |
| Слишком тихо и неслышно |
| Он умирает в опьянении безопасности |
| Я вижу, как движутся старые тени |
| загнал меня в рай |
| Ты видишь, как движутся старые тени? |
| В пыль прошлого? |
| Ты ищешь мечты каждую ночь |
| И оглянуться на то, что осталось от тебя? |
| Ты видишь, как движутся старые тени? |
| Скажи, где твой рай? |
| Ты ищешь слезы далеких времен? |
| Почему бы тебе не отпустить ее? |
| (Спасибо Лизе за текст) |