Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letzter Tag, исполнителя - Staubkind. Песня из альбома Zu Weit, в жанре ПопДата выпуска: 11.10.2007
Лейбл звукозаписи: Fear Section
Язык песни: Немецкий
Letzter Tag(оригинал) | Последний день(перевод на русский) |
| Draußen vergeht ein letzter Tag, | На улице проходит последний день, |
| Trägt fast unbemerkt die Wärme mit sich fort. | Уносит почти незаметно тепло с собой. |
| Sie stirbt irgendwo im Nichts | Оно умирает где-то в пустоте |
| Und lässt mich schweigend in Einsamkeit allein. | И оставляет меня безмолвного в одиночестве. |
| Ich weiß ein letzter Tag kehrt nie zurück, | Я знаю, последний день никогда не вернётся, |
| Und alles zerbricht | И всё рушится |
| - | - |
| So tief in mir | Глубоко в моей душе, |
| Und nichts was mich hält | И ничто не держит меня, |
| Umgibt mich hier in dieser Welt. | Ничто не окружает меня в этом мире. |
| Nur ein Wort von dir bringt die Wärme zurück, | Лишь одно твоё слово возвратило бы тепло, |
| Wärst du jetzt hier bei mir. | Если бы ты была сейчас рядом со мной. |
| - | - |
| Wie oft hab ich den Horizont gesucht | Как часто я искал горизонт, |
| Wie oft gefragt was wohl dahinter liegt | Как часто спрашивал, что же за ним; |
| Gefragt, den Glauben fast verlor'n, | Спрашивал, почти потеряв веру, |
| Wenn alles zerbricht | Когда всё рушится |
| - | - |
| So tief in mir | Глубоко в моей душе, |
| Und nichts was mich hält... | И ничто не держит меня... |
| - | - |
| Ein letzter Tag kehrt nie zurück, | Последний день никогда не вернётся, |
| Und alles zerbricht | И всё рушится |
Letzter Tag(оригинал) |
| Draußen vergeht ein letzter Tag |
| Trägt fast unbemerkt die Wärme mit sich fort |
| Sie stirbt irgendwo im Nichts |
| und lässt mich schweigend in Einsamkeit allein. |
| Ich weiß ein letzter Tag kehrt nie zurück |
| und alles zerbrich |
| So tief in mir und nichts was mich hält |
| umgibt mich hier in dieser Welt. |
| Nur ein Wort von dir brigt die Wärme zurück, |
| wärst du jetzt hier bei mir. |
| Wie oft hab ich den Horizont gesucht |
| Wie oft gefragt was wohl dahinter liegt |
| Gefragt, den Glauben fast verlorn, |
| wenn alles zerbricht. |
| So tief in mir und nichts was mich hält |
| umgibt mich hier in dieser Welt. |
| Nur ein Wort von dir brigt die Wärme zurück, |
| wärst du jetzt hier bei mir. |
| Ein letzter Tag kehrt nie zurück, |
| und alles zerbricht |
| So tief in mir und nichts was mich hält |
| umgibt mich hier in dieser Welt. |
| Nur ein Wort von dir brigt die Wärme zurück, |
| wärst du jetzt hier bei mir. |
Последний день(перевод) |
| Один последний день проходит снаружи |
| Уносит тепло почти незаметно |
| Она умирает где-то в никуда |
| и молча оставляет меня одного в одиночестве. |
| Я знаю, что последний день никогда не вернется |
| и все ломается |
| Так глубоко внутри меня, и ничто меня не держит |
| окружает меня здесь, в этом мире. |
| Просто слово от вас возвращает тепло |
| ты был бы здесь со мной сейчас |
| Как часто я искал горизонт |
| Как часто спрашивают, что за этим стоит |
| Спросил, почти потерял веру |
| когда все ломается |
| Так глубоко внутри меня, и ничто меня не держит |
| окружает меня здесь, в этом мире. |
| Просто слово от вас возвращает тепло |
| ты был бы здесь со мной сейчас |
| Последний день никогда не возвращается |
| и все ломается |
| Так глубоко внутри меня, и ничто меня не держит |
| окружает меня здесь, в этом мире. |
| Просто слово от вас возвращает тепло |
| ты был бы здесь со мной сейчас |