Перевод текста песни Knie Nieder - Staubkind

Knie Nieder (оригинал)

Lass mich dein Wille sein
Sperr mich in deiner Seele ein
Ich bin deine Qual mich zu erleben
Sag warum soll ich dir
Meine Gnade geben

[Refrain:]
Komm zu mir und knie nieder
Offenbar mir deine Nacht
Senke deine Augenlieder
Bis in mir dein Schmerz erwacht
Komm zu mir und knie nieder
Vergiss die Angst dich zu verlieren
Senke deine Augenlieder
Bis wir vereint auferstehen

Lass mich deiner Unschuld wiederstehen
Nur deine Traume werden unser Schicksal sehen
Kein zarter Kuss wird den Augenblick mir nehmen
Sag warum soll ich dir meine Wahrheit geben

Soll ich dein Herz befreien
So tief in mir
Soll ich dein Schmerz befreien
So tief in dir

[Refrain]

Преклони колени (перевод)

Дай я буду твоим желанием,
Запри меня в своей душе.
Я — твоя мука, ты должна испытать меня.
Скажи, почему я должен
Тебя пощадить?

[Припев:]
Подойди ко мне и преклони колени.
Поведай мне о своей тьме.
Прикрой веки, до тех пор
Пока во мне не проснется твоя боль.
Подойди ко мне и преклони колени.
Забудь страх потерять себя.
Прикрой веки, до тех пор
Пока мы не воскреснем объединенными.

Дай мне противостоять твоей невинности.
Нашу судьбу увидят лишь твои мечты.
Нежный поцелуй не отнимет у меня мгновение.
Скажи, почему я должен отдавать тебе свою правду?

Должен ли я освободить твое сердце
Внутри себя?
Должен ли я освободить твою боль
Внутри тебя?

[Припев]